low tide

English

Noun

low tide (plural low tides)

1. The tide at its lowest level for a particular tidal cycle at a certain place.
2. The time of day when the sea has receded to its lowest level.

Synonyms

• falling tide

Antonyms

• high tide

Translations

the tide at its lowest level

• Belarusian: адлі́ў m (adlíŭ)
• Bulgarian: отли́в (bg) m (otlív)
• Chinese:

  Mandarin: 低潮 (zh) (dīcháo)

• Czech: odliv (cs) m
• Danish: ebbe (da)
• Dutch: laagtij (nl) n, ^{(please verify)} eb (nl) m or f, ^{(please verify)} ebbe (nl) m or f, ebtij n
• Esperanto: malalta tajdo
• Estonian: mõõn
• Finnish: laskuvesi (fi), luode (fi)
• French: marée basse (fr) f
• Georgian: მიქცევა (mikceva)
• German: Ebbe (de) f, Niedrigwasser (de) n
• Greek: άμπωτη (el) f (ámpoti)
• Hungarian: apály (hu)
• Icelandic: fjara (is) f
• Ilocano: panagababaw ti baybay
• Italian: bassa marea (it) f
• Japanese: 干潮 (ja) (かんちょう, kanchō), 低潮 (ja) (ていちょう, teichō)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: please add this translation if you can
• Macedonian: осека f (oseka), одлив m (odliv)
• Norman: bas dg'ieau m
• Norwegian:

  Bokmål: lavvann n

• Polish: odpływ (pl) m
• Portuguese: maré baixa f, baixa-mar (pt) f, vazante (pt) f
• Romanian: maree joasă f
• Russian: отли́в (ru) m (otlív), ма́лая вода́ (ru) f (málaja vodá), ни́зший у́ровень отли́ва m (nízšij úrovenʹ otlíva)
• Scottish Gaelic: ìsle-mhara f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: осека f, одлив m

  Roman: oseka (sh) f, odliv (sh) m

• Slovak: odliv m
• Slovene: oseka (sl) f
• Southern Kalinga: liting
• Spanish: bajamar (es) f, marea baja f
• Tagalog: kati (tl), oyo
• Ukrainian: відли́в m (vidlýv)

the time of day when the sea has recded to its lowest level

• Dutch: laagtij (nl) n, laagwater (nl) n
• Finnish: laskuvesi (fi), luode (fi)
• Hungarian: apály (hu)
• Macedonian: осека f (oseka), одлив m (odliv)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: maré baixa f, baixa-mar (pt) f
• Russian: отли́в (ru) m (otlív)
• Spanish: bajamar (es) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• Albanian: ^{(please verify)} zbaticë (sq) f
• French: ^{(please verify)} marée descante f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• German: ^{(please verify)} Ebbe (de) f
• Swedish: ^{(please verify)} ebb (sv) c, ^{(please verify)} lågvatten (sv) n

See also

• ebb