málha
Jump to navigation
Jump to search
See also: malha
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
First attested in 1405. Borrowed from Bavarian malche.[1][2]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
málha (plural málhák)
- (dated) baggage, luggage (bags and other containers that hold a traveller's belongings)
- (military) duffel bag, kitbag (large duffel cloth bag used to carry personal gear)
Declension[edit]
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | málha | málhák |
| accusative | málhát | málhákat |
| dative | málhának | málháknak |
| instrumental | málhával | málhákkal |
| causal-final | málháért | málhákért |
| translative | málhává | málhákká |
| terminative | málháig | málhákig |
| essive-formal | málhaként | málhákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | málhában | málhákban |
| superessive | málhán | málhákon |
| adessive | málhánál | málháknál |
| illative | málhába | málhákba |
| sublative | málhára | málhákra |
| allative | málhához | málhákhoz |
| elative | málhából | málhákból |
| delative | málháról | málhákról |
| ablative | málhától | málháktól |
| non-attributive possessive - singular |
málháé | málháké |
| non-attributive possessive - plural |
málháéi | málhákéi |
| Possessive forms of málha | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | málhám | málháim |
| 2nd person sing. | málhád | málháid |
| 3rd person sing. | málhája | málhái |
| 1st person plural | málhánk | málháink |
| 2nd person plural | málhátok | málháitok |
| 3rd person plural | málhájuk | málháik |
Derived terms[edit]
Compound words with this term at the beginning
References[edit]
- ^ málha in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ málha in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations
Further reading[edit]
- málha in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- málha in Hungarian–English dictionary at SZTAKI