mô tê
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese[edit]
Etymology[edit]
mô (“where”) + tê (“there, that, those”).
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [mo˧˧ te˧˧]
- (Huế) IPA(key): [mow˧˧ tej˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [mow˧˧ tej˧˧]
Noun[edit]
- (colloquial, chiefly in the negative) anything at all
- 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 131:
- Nói chung là hai thằng cha này chả biết mô tê gì, cứ ngơ ngơ như người từ hành tinh khác đến nhưng… có khi vậy lại hay!
- In short, those two guys don't know shit; they are ignorant like aliens from another planet, but… sometimes that's what makes it cool!