művel

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmyːvɛl]
• Hyphenation: mű‧vel
• Rhymes: -ɛl

Etymology 1

From mű (“work, the result of work”) +‎ -el (verb-forming suffix).

Alternative forms

• mível (archaic)

Verb

művel

1. (transitive) to farm, till (to work or cultivate or plough soil; to prepare for growing vegetation and crops)
2. (transitive, figuratively) to educate
3. (transitive, derogatory) to do (to carry out something harmful, inappropriate, undesirable)

   Mit művelsz? ― What are you doing? / What do you think you are doing?

Conjugation

conjugation of művel

			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	művelek	művelsz	művel	művelünk	műveltek	művelnek
		Def.	művelem	műveled	műveli	műveljük	művelitek	művelik
		2nd-p. o.	művellek	―
	Past	Indef.	műveltem	műveltél	művelt	műveltünk	műveltetek	műveltek
		Def.	műveltem	művelted	művelte	műveltük	műveltétek	művelték
		2nd-p. o.	műveltelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	művelnék	művelnél	művelne	művelnénk	művelnétek	művelnének
		Def.	művelném	művelnéd	művelné	művelnénk	művelnétek	művelnék
		2nd-p. o.	művelnélek	―
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	műveljek	művelj or műveljél	műveljen	műveljünk	műveljetek	műveljenek
		Def.	műveljem	műveld or műveljed	művelje	műveljük	műveljétek	műveljék
		2nd-p. o.	műveljelek	―
Infinitive	művelni		művelnem	művelned	művelnie	művelnünk	művelnetek	művelniük
Other nonfinite verb forms			Verbal noun	Present participle	Past participle	Future part.	Adverbial part.	Potential
			művelés	művelő	művelt	művelendő	művelve	művelhet

Derived terms

• művelés
• művelet
• műveletlen
• művelget
• művelhető
• művelt
• műveltet

 

(With verbal prefixes):

• kiművel
• megművel
• végigművel

Etymology 2

mű +‎ -vel

Noun

művel

1. instrumental singular of mű

Further reading

• művel in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.