maggio

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Maggio

Italian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈmad.d͡ʒo/
  • Audio (Italy)(file)
  • Rhymes: -addʒo
  • Hyphenation: màg‧gio

Etymology 1[edit]

From Latin (mēnsis) Māius.

Noun[edit]

maggio m (plural maggi)

  1. May (month)
  2. bloom; prime (of life)
Coordinate terms[edit]
Related terms[edit]
Descendants[edit]
  • → Cimbrian: madjo

Etymology 2[edit]

From Latin maior, maius, comparative of magnus (“big”, “great”).

Adjective[edit]

maggio (feminine maggio or maggia, masculine plural maggi, feminine plural maggi or magge)

  1. (archaic) greater, bigger
    • 13th century, Cecco Angiolieri, Rime, BUR, published 1979, VI - “Quanto un granel di panico è minore”:
      […] e quanto m’è più pessimo el dolore ¶ ad averlo, e l’ho, ch’a averlo perduto: ¶ cotant’è maggio la pena d’amore, ¶ ched io non averei mai creduto.
      […] and how the pain is worse to me ¶ having it, and I have it, than having lost it: ¶ so the pain of love is greater ¶ than I ever would've believed.
    • 1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Inferno, Le Monnier, published 1994, Canto VI, page 92:
      « […] Ma dimmi chi tu se' che 'n sì dolente ¶ loco se' messo, e hai sì fatta pena, ¶ che, s'altra è maggio, nulla è sì spiacente».
      « […] But tell me who thou art, that in so doleful ¶ a place art put, and in such punishment, ¶ if some are greater, none is so displeasing.»
    • 1472, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto VI, page 108:
      « […] Ma nel commensurar d'i nostri gaggi ¶ col merto è parte di nostra letizia ¶ perché non li vedem minor né maggi. […] »
      « […] But in commensuration of our wages ¶ with our desert is portion of our joy, ¶ because we see them neither less nor greater. […] »
Synonyms[edit]

Adverb[edit]

maggio

  1. (rare) more
Synonyms[edit]

See also[edit]

Anagrams[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=maggio&oldid=75824158"