novembre

See also: Novembre and nôvembre

Catalan

Alternative forms

• nov. (abbreviation)

Etymology

Borrowed from Latin novembrem. Cf. Old Catalan noembre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [nuˈβe̞m.bɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [noˈvem.bɾə]
• IPA^(key): (Central) [nuˈβem.bɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [noˈvem.bɾe]
• IPA^(key): (Northwestern) [noˈβem.bɾe]

• Audio (Valencia):

  (file)

Noun

novembre m (plural novembres)

1. November

See also

Gregorian calendar months: mesos del calendari gregoriàedit

• gener
• febrer
• març
• abril
• maig
• juny
• juliol
• agost
• setembre
• octubre
• novembre
• desembre

Further reading

• “novembre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Cimbrian

Etymology

From Italian novembre, from Latin november.

Noun

novembre m

1. (Luserna) November

   Synonyms: november, nòinte maanont, bintarmånat

See also

Gregorian calendar months (Luserna dialect)edit

• djenaro, hochnach
• fevraro, hornung
• martzo, lentz
• abrèl, aprile
• madjo
• sunjo, prachmånat
• ludjo, höbiat
• agosto, snittmånat
• septembre, herbestmånat
• otobre, bimmat
• novembre, bintarmånat
• ditzembre, kristmånat

References

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

French

Alternative forms

• nov. (abbreviation)

Etymology

Inherited from Old French novembre, from Latin novembrem.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔ.vɑ̃bʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Paris)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Massy)):

  (file)

Noun

novembre m (plural novembres)

1. November

Derived terms

• mi-novembre

Descendants

• Guianese Creole: novanm
• Haitian Creole: novanm
• Mauritian Creole: novam
• → Fula: noofaambur
• → Iranian Persian: نوامبر (novâmbr)
• → South Azerbaijani: نوْوامبر (novambr)
• → Tunisian Arabic: نوفمبر (novōmbr)

See also

Gregorian calendar months: mois du calendrier grégorienedit

• janvier
• février
• mars
• avril
• mai
• juin
• juillet
• août
• septembre
• octobre
• novembre
• décembre

Further reading

• “novembre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Interlingua

Noun

novembre (plural novembres)

1. November

See also

Gregorian calendar monthsedit

• januario
• februario
• martio
• april
• maio
• junio
• julio
• augusto
• septembre
• octobre
• novembre
• decembre

Italian

Alternative forms

• nov., nov (abbreviation)

Etymology

Inherited from Latin novembrem.

Pronunciation

• IPA^(key): /noˈvɛm.bre/
  • Rhymes: -ɛmbre
  • Hyphenation: no‧vèm‧bre
  • Homophone: Novembre
• IPA^(key): (regional) /noˈvem.bre/

  • Audio:

    (file)

  • Rhymes: -embre
  • Hyphenation: no‧vém‧bre

Noun

novembre m (uncountable)

1. November

Descendants

• → Cimbrian: novembre

See also

Gregorian calendar months: mesi del calendario gregorianoedit

• gennaio
• febbraio
• marzo
• aprile
• maggio
• giugno
• luglio
• agosto
• settembre
• ottobre
• novembre
• dicembre

Further reading

• “nomi difettivi”, in La grammatica italiana (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2012

Latin

Adjective

novembre

1. nominative/accusative/vocative neuter singular of november

Norman

Alternative forms

• Novembre (Jersey)

Etymology

From Old French novembre, from Latin november, novembrem.

Noun

novembre m (plural novembres)

1. (Guernsey) November

Occitan

Alternative forms

• noveme (Gascon)

Etymology

From Old Occitan, from Latin november, novembrem.

Pronunciation

• Audio (Languedoc):

  (file)

Noun

novembre m (plural novembres)

1. November

Old French

Etymology

From Latin november, novembrem.

Noun

novembre oblique singular, m (oblique plural novembres, nominative singular novembres, nominative plural novembre)

1. November (month)

Descendants

• Franc-Comtois: nôvembre
• French: novembre, nov. (abbreviation)
  • Guianese Creole: novanm
  • Haitian Creole: novanm
  • Mauritian Creole: novam
  • → Fula: noofaambur
  • → Iranian Persian: نوامبر (novâmbr)
  • → South Azerbaijani: نوْوامبر (novambr)
  • → Tunisian Arabic: نوفمبر (novōmbr)
• Norman:

  Cotentin: novembe

  Guernsey: novembre

  Jersey: Novembre

  Sark: novãbr

• Walloon: nôvimbe
• → Middle English: Novembre
  • English: November (see there for further descendants)
  • Scots: November

Romanian

Noun

novembre m (uncountable)

1. alternative form of noiembrie

Declension

singular only	indefinite	definite
nominative-accusative	novembre	novembreul
genitive-dative	novembre	novembreului
vocative	novembreule

Tarantino

Etymology

From Latin november, novembrem.

Noun

novembre

1. November

Coordinate terms

Gregorian calendar monthsedit

• scennáre
• febbráre
• màrze
• abbrile
• másce
• sciúgne
• luglie
• agúste
• settembre
• ottòmmre
• novembre
• decèmmre