maniaque

French

Etymology

Learned borrowing from Late Latin maniacus, itself a borrowing from Ancient Greek μανιακός (maniakós), adjectival form of μανία (manía, “madness”). By surface analysis, manie +‎ -aque.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.njak/

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Adjective

maniaque (plural maniaques)

1. maniacal, mental
2. obsessive-compulsive, OCD
3. (informal) fastidious, fussy, house-proud

Noun

maniaque m or f by sense (plural maniaques)

1. maniac (insane person)
2. (informal) person obsessed with something, fanatic about something

   un maniaque du rangement, un maniaque de la propreté ― a neat freak, a clean freak

3. (informal, by ellipsis) neat freak, clean freak

Descendants

• → Czech: maniak
• → Dutch: maniak
• → English: maniac, maniack (obsolete)
  • → Cebuano: manyak, manyakis
  • → Japanese: マニアック
  • → Malay: maniak
  • → Tagalog: manyak, manyakis
• → Polish: maniak
• → Romanian: maniac
• → Russian: маньяк (manʹjak)
• → Turkish: manyak

Further reading

• “maniaque”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Norman

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

maniaque m (plural maniaques)

1. (Jersey) crank