matxucar

Catalan

Etymology

Borrowed from Spanish machucar (“to crush”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [mə.t͡ʃuˈka]
• IPA^(key): (Valencian) [ma.t͡ʃuˈkaɾ]

Verb

matxucar (first-person singular present matxuco, first-person singular preterite matxuquí, past participle matxucat)

1. (transitive) to squeeze

   Synonyms: masegar, rebregar

Conjugation

    Conjugation of matxucar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			matxucar
gerund			matxucant
past participle				masculine		feminine
		singular		matxucat		matxucada
		plural		matxucats		matxucades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	matxuco	matxuques	matxuca	matxuquem	matxuqueu	matxuquen
	imperfect	matxucava	matxucaves	matxucava	matxucàvem	matxucàveu	matxucaven
	future	matxucaré	matxucaràs	matxucarà	matxucarem	matxucareu	matxucaran
	preterite	matxuquí	matxucares	matxucà	matxucàrem	matxucàreu	matxucaren
	conditional	matxucaria	matxucaries	matxucaria	matxucaríem	matxucaríeu	matxucarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	matxuqui	matxuquis	matxuqui	matxuquem	matxuqueu	matxuquin
	imperfect	matxuqués	matxuquessis	matxuqués	matxuquéssim	matxuquéssiu	matxuquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	matxuca	matxuqui	matxuquem	matxuqueu	matxuquin
	negative (no)	—	no matxuquis	no matxuqui	no matxuquem	no matxuqueu	no matxuquin

Further reading

• “matxucar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “matxucar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “matxucar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.