medrar
Asturian
Etymology
Verb
medrar
Conjugation
Conjugation of medrar
infinitive | medrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | medrando | ||||||
past participle | m medráu, f medrada, n medrao, m pl medraos, f pl medraes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | medro | medres | medra | medramos | medráis | medren |
imperfect | medraba | medrabes | medraba | medrábemos, medrábamos | medrabeis, medrabais | medraben | |
preterite | medré | medrasti, medresti | medró | medremos | medrastis, medrestis | medraron | |
pluperfect | medrare, medrara | medrares, medraras | medrare, medrara | medráremos, medráramos | medrareis, medrarais | medraren, medraran | |
future | medraré | medrarás | medrará | medraremos | medraréis | medrarán | |
conditional | medraría | medraríes | medraría | medraríemos, medraríamos | medraríeis, medraríais | medraríen | |
subjunctive | present | medre | medres, medras | medre | medremos | medréis | medren, medran |
imperfect | medrare, medrara | medrares, medraras | medrare, medrara | medráremos, medráramos | medrareis, medrarais | medraren, medraran | |
imperative | — | medra | — | — | medrái | — |
Galician
Etymology
1519. Probably borrowed from Spanish medrar.[1] Doublet of mellorar.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:gl-headword at line 106: Parameter 2 is not used by this template.
- to grow
- 1519, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 218:
- Una arqua medrada que lebará fasta oyto ou nobe fanegas de çenteo.
- A grown up ark that can contain some eight or nine fanegas (totaling ~500 l)
- Una arqua medrada que lebará fasta oyto ou nobe fanegas de çenteo.
- 1519, X. Ferro Couselo (ed.), A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI. Vigo: Galaxia, page 218:
- to thrive, prosper
Conjugation
Related terms
References
- “medr” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “medrar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
Borrowed from Spanish medrar.[1] Doublet of melhorar.
Verb
Lua error in Module:pt-headword at line 111: Parameter 2 is not used by this template.
- to grow
- Synonym: crescer
- 1857, Charles Baudelaire, “O Inimigo”, in Delfim Guimarães, transl., As Flores do Mal, published 1924:
- Corre o tempo veloz, num galope desfeito, / E a Dor, a ingente Dor, que nos corrói o peito, / Com nosso próprio sangue, a crescer, a medrar!
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Lua error in Module:pt-verb at line 2822: Parameter 2 is not used by this template.
References
- ^ “medrar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
Spanish
Etymology
From *mejdrar, syncopation of mejorar.
Pronunciation
Verb
Lua error in Module:es-headword at line 49: Parameter 2 is not used by this template.
Related terms
Descendants
Conjugation
Further reading
- “medrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms borrowed from Spanish
- Galician terms derived from Spanish
- Galician doublets
- Galician terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese doublets
- Portuguese terms with quotations
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation