megtermékenyít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From meg- + termékenyít, from termékeny (“fertile”) + -ít (causative verb-forming suffix), from ter(e)m (“to yield, produce, bear”) + -ékeny (adjective-forming suffix expressing ability).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]megtermékenyít
- (transitive) to fertilize, impregnate, inseminate, fecundate
- Middle-voice counterpart: megtermékenyül
- (transitive, figurative) to enrich
Conjugation
[edit]conjugation of megtermékenyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megtermékenyítek | megtermékenyítesz | megtermékenyít | megtermékenyítünk | megtermékenyítetek | megtermékenyítenek | |
Def. | megtermékenyítem | megtermékenyíted | megtermékenyíti | megtermékenyítjük | megtermékenyítitek | megtermékenyítik | |||
2nd-p. o. | megtermékenyítelek | ― | |||||||
Past | Indef. | megtermékenyítettem | megtermékenyítettél | megtermékenyített | megtermékenyítettünk | megtermékenyítettetek | megtermékenyítettek | ||
Def. | megtermékenyítettem | megtermékenyítetted | megtermékenyítette | megtermékenyítettük | megtermékenyítettétek | megtermékenyítették | |||
2nd-p. o. | megtermékenyítettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog termékenyíteni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megtermékenyíték | megtermékenyítél | megtermékenyíte | megtermékenyíténk | megtermékenyítétek | megtermékenyítének | ||
Def. | megtermékenyítém | megtermékenyítéd | megtermékenyíté | megtermékenyíténk | megtermékenyítétek | megtermékenyíték | |||
2nd-p. o. | megtermékenyítélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megtermékenyít vala, megtermékenyített vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megtermékenyítendek | megtermékenyítendesz | megtermékenyítend | megtermékenyítendünk | megtermékenyítendetek | megtermékenyítendenek | ||
Def. | megtermékenyítendem | megtermékenyítended | megtermékenyítendi | megtermékenyítendjük | megtermékenyítenditek | megtermékenyítendik | |||
2nd-p. o. | megtermékenyítendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megtermékenyítenék | megtermékenyítenél | megtermékenyítene | megtermékenyítenénk | megtermékenyítenétek | megtermékenyítenének | |
Def. | megtermékenyíteném | megtermékenyítenéd | megtermékenyítené | megtermékenyítenénk (or megtermékenyítenők) |
megtermékenyítenétek | megtermékenyítenék | |||
2nd-p. o. | megtermékenyítenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megtermékenyített volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megtermékenyítsek | megtermékenyíts or megtermékenyítsél |
megtermékenyítsen | megtermékenyítsünk | megtermékenyítsetek | megtermékenyítsenek | |
Def. | megtermékenyítsem | megtermékenyítsd or megtermékenyítsed |
megtermékenyítse | megtermékenyítsük | megtermékenyítsétek | megtermékenyítsék | |||
2nd-p. o. | megtermékenyítselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtermékenyített légyen | ||||||||
Infinitive | megtermékenyíteni | megtermékenyítenem | megtermékenyítened | megtermékenyítenie | megtermékenyítenünk | megtermékenyítenetek | megtermékenyíteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megtermékenyítés | megtermékenyítő | megtermékenyített | megtermékenyítendő | megtermékenyítve (megtermékenyítvén) | megtermékenyíttet | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem termékenyít meg or meg is termékenyít. |
potential conjugation of megtermékenyít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megtermékenyíthetek | megtermékenyíthetsz | megtermékenyíthet | megtermékenyíthetünk | megtermékenyíthettek | megtermékenyíthetnek | |
Def. | megtermékenyíthetem | megtermékenyítheted | megtermékenyítheti | megtermékenyíthetjük | megtermékenyíthetitek | megtermékenyíthetik | |||
2nd-p. o. | megtermékenyíthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | megtermékenyíthettem | megtermékenyíthettél | megtermékenyíthetett | megtermékenyíthettünk | megtermékenyíthettetek | megtermékenyíthettek | ||
Def. | megtermékenyíthettem | megtermékenyíthetted | megtermékenyíthette | megtermékenyíthettük | megtermékenyíthettétek | megtermékenyíthették | |||
2nd-p. o. | megtermékenyíthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megtermékenyítheték | megtermékenyíthetél | megtermékenyíthete | megtermékenyítheténk | megtermékenyíthetétek | megtermékenyíthetének | ||
Def. | megtermékenyíthetém | megtermékenyíthetéd | megtermékenyítheté | megtermékenyítheténk | megtermékenyíthetétek | megtermékenyítheték | |||
2nd-p. o. | megtermékenyíthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megtermékenyíthet vala, megtermékenyíthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megtermékenyíthetendek or megtermékenyítandhatok |
megtermékenyíthetendesz or megtermékenyítandhatsz |
megtermékenyíthetend or megtermékenyítandhat |
megtermékenyíthetendünk or megtermékenyítandhatunk |
megtermékenyíthetendetek or megtermékenyítandhattok |
megtermékenyíthetendenek or megtermékenyítandhatnak | ||
Def. | megtermékenyíthetendem or megtermékenyítandhatom |
megtermékenyíthetended or megtermékenyítandhatod |
megtermékenyíthetendi or megtermékenyítandhatja |
megtermékenyíthetendjük or megtermékenyítandhatjuk |
megtermékenyíthetenditek or megtermékenyítandhatjátok |
megtermékenyíthetendik or megtermékenyítandhatják | |||
2nd-p. o. | megtermékenyíthetendelek or megtermékenyítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megtermékenyíthetnék | megtermékenyíthetnél | megtermékenyíthetne | megtermékenyíthetnénk | megtermékenyíthetnétek | megtermékenyíthetnének | |
Def. | megtermékenyíthetném | megtermékenyíthetnéd | megtermékenyíthetné | megtermékenyíthetnénk (or megtermékenyíthetnők) |
megtermékenyíthetnétek | megtermékenyíthetnék | |||
2nd-p. o. | megtermékenyíthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megtermékenyíthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megtermékenyíthessek | megtermékenyíthess or megtermékenyíthessél |
megtermékenyíthessen | megtermékenyíthessünk | megtermékenyíthessetek | megtermékenyíthessenek | |
Def. | megtermékenyíthessem | megtermékenyíthesd or megtermékenyíthessed |
megtermékenyíthesse | megtermékenyíthessük | megtermékenyíthessétek | megtermékenyíthessék | |||
2nd-p. o. | megtermékenyíthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megtermékenyíthetett légyen | ||||||||
Inf. | (megtermékenyíthetni) | (megtermékenyíthetnem) | (megtermékenyíthetned) | (megtermékenyíthetnie) | (megtermékenyíthetnünk) | (megtermékenyíthetnetek) | (megtermékenyíthetniük) | ||
Positive adjective | megtermékenyíthető | Neg. adj. | megtermékenyíthetetlen | Adv. part. | (megtermékenyíthetve / megtermékenyíthetvén) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem termékenyíthet meg or meg is termékenyíthet. |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- megtermékenyít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN