menguar

Asturian

Etymology

Inherited from Late Latin minuāre, from Classical Latin minuere.

Verb

menguar (first-person singular indicative present menguo, past participle menguáu)

1. to shrink, drop, wane

Conjugation

Conjugation of menguar

infinitive		menguar
gerund		menguando
past participle		m menguáu, f menguada, n menguao, m pl menguaos, f pl menguaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	menguo	mengües	mengua	menguamos	menguáis	mengüen
	imperfect	menguaba	menguabes	menguaba	menguábemos, menguábamos	menguabeis, menguabais	menguaben
	preterite	mengüé	menguasti, mengüesti	menguó	mengüemos	menguastis, mengüestis	menguaron
	pluperfect	menguare, menguara	menguares, menguaras	menguare, menguara	menguáremos, menguáramos	menguareis, menguarais	menguaren, menguaran
	future	menguaré	menguarás	menguará	menguaremos	menguaréis	menguarán
	conditional	menguaría	menguaríes	menguaría	menguaríemos, menguaríamos	menguaríeis, menguaríais	menguaríen
subjunctive	present	mengüe	mengües, menguas	mengüe	mengüemos	mengüéis	mengüen, menguan
	imperfect	menguare, menguara	menguares, menguaras	menguare, menguara	menguáremos, menguáramos	menguareis, menguarais	menguaren, menguaran
imperative		—	mengua	—	—	menguái	—

Related terms

• mengua

See also

• amenorgar
• reducir

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin minuāre, from Classical Latin minuere.

Pronunciation

• IPA^(key): /menˈɡwaɾ/ [mẽŋˈɡwaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: men‧guar

Verb

menguar (first-person singular present menguo, first-person singular preterite mengüé, past participle menguado)

1. (intransitive) to wane
2. (intransitive) to decrease, diminish

   Synonym: disminuir

Conjugation

    Conjugation of menguar (gu-gü alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			menguar
gerund			menguando
past participle				masculine		feminine
		singular		menguado		menguada
		plural		menguados		menguadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	menguo	menguastú menguásvos	mengua	menguamos	menguáis	menguan
	imperfect	menguaba	menguabas	menguaba	menguábamos	menguabais	menguaban
	preterite	mengüé	menguaste	menguó	menguamos	menguasteis	menguaron
	future	menguaré	menguarás	menguará	menguaremos	menguaréis	menguarán
	conditional	menguaría	menguarías	menguaría	menguaríamos	menguaríais	menguarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mengüe	mengüestú mengüésvos2	mengüe	mengüemos	mengüéis	mengüen
	imperfect (ra)	menguara	menguaras	menguara	menguáramos	menguarais	menguaran
	imperfect (se)	menguase	menguases	menguase	menguásemos	menguaseis	menguasen
	future1	menguare	menguares	menguare	menguáremos	menguareis	menguaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		menguatú menguávos	mengüe	mengüemos	menguad	mengüen
	negative		no mengües	no mengüe	no mengüemos	no mengüéis	no mengüen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of menguar (gu-gü alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive menguar
	dative	menguarme	menguarte	menguarle, menguarse	menguarnos	menguaros	menguarles, menguarse
	accusative	menguarme	menguarte	menguarlo, menguarla, menguarse	menguarnos	menguaros	menguarlos, menguarlas, menguarse
with gerund menguando
	dative	menguándome	menguándote	menguándole, menguándose	menguándonos	menguándoos	menguándoles, menguándose
	accusative	menguándome	menguándote	menguándolo, menguándola, menguándose	menguándonos	menguándoos	menguándolos, menguándolas, menguándose
with informal second-person singular tú imperative mengua
	dative	ménguame	ménguate	ménguale	ménguanos	not used	ménguales
	accusative	ménguame	ménguate	méngualo, ménguala	ménguanos	not used	méngualos, méngualas
with informal second-person singular vos imperative menguá
	dative	menguame	menguate	menguale	menguanos	not used	menguales
	accusative	menguame	menguate	mengualo, menguala	menguanos	not used	mengualos, mengualas
with formal second-person singular imperative mengüe
	dative	méngüeme	not used	méngüele, méngüese	méngüenos	not used	méngüeles
	accusative	méngüeme	not used	méngüelo, méngüela, méngüese	méngüenos	not used	méngüelos, méngüelas
with first-person plural imperative mengüemos
	dative	not used	mengüémoste	mengüémosle	mengüémonos	mengüémoos	mengüémosles
	accusative	not used	mengüémoste	mengüémoslo, mengüémosla	mengüémonos	mengüémoos	mengüémoslos, mengüémoslas
with informal second-person plural imperative menguad
	dative	menguadme	not used	menguadle	menguadnos	menguaos	menguadles
	accusative	menguadme	not used	menguadlo, menguadla	menguadnos	menguaos	menguadlos, menguadlas
with formal second-person plural imperative mengüen
	dative	méngüenme	not used	méngüenle	méngüennos	not used	méngüenles, méngüense
	accusative	méngüenme	not used	méngüenlo, méngüenla	méngüennos	not used	méngüenlos, méngüenlas, méngüense

Derived terms

• menguante

 

Further reading

• Joan Coromines, José A. Pascual (1985) “menguar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), volumes IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 38
• “menguar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014