metamorfosear

Spanish

Etymology

From metamorfosis +‎ -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /metamoɾfoseˈaɾ/ [me.t̪a.moɾ.fo.seˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: me‧ta‧mor‧fo‧se‧ar

Verb

metamorfosear (first-person singular present metamorfoseo, first-person singular preterite metamorfoseé, past participle metamorfoseado)

1. (transitive, reflexive) to metamorphose
   • 2015 July 31, “Metamorfosis”, in El País‎^[1]:

     Tiene uno la impresión de que los euros de los ricos, cuando están al borde de la asfixia, se metamorfosean en dólares o en lingotes de oro.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of metamorfosear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			metamorfosear
gerund			metamorfoseando
past participle				masculine		feminine
		singular		metamorfoseado		metamorfoseada
		plural		metamorfoseados		metamorfoseadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	metamorfoseo	metamorfoseastú metamorfoseásvos	metamorfosea	metamorfoseamos	metamorfoseáis	metamorfosean
	imperfect	metamorfoseaba	metamorfoseabas	metamorfoseaba	metamorfoseábamos	metamorfoseabais	metamorfoseaban
	preterite	metamorfoseé	metamorfoseaste	metamorfoseó	metamorfoseamos	metamorfoseasteis	metamorfosearon
	future	metamorfosearé	metamorfosearás	metamorfoseará	metamorfosearemos	metamorfosearéis	metamorfosearán
	conditional	metamorfosearía	metamorfosearías	metamorfosearía	metamorfosearíamos	metamorfosearíais	metamorfosearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	metamorfosee	metamorfoseestú metamorfoseésvos2	metamorfosee	metamorfoseemos	metamorfoseéis	metamorfoseen
	imperfect (ra)	metamorfoseara	metamorfosearas	metamorfoseara	metamorfoseáramos	metamorfosearais	metamorfosearan
	imperfect (se)	metamorfosease	metamorfoseases	metamorfosease	metamorfoseásemos	metamorfoseaseis	metamorfoseasen
	future1	metamorfoseare	metamorfoseares	metamorfoseare	metamorfoseáremos	metamorfoseareis	metamorfosearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		metamorfoseatú metamorfoseávos	metamorfosee	metamorfoseemos	metamorfosead	metamorfoseen
	negative		no metamorfosees	no metamorfosee	no metamorfoseemos	no metamorfoseéis	no metamorfoseen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of metamorfosear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive metamorfosear
	dative	metamorfosearme	metamorfosearte	metamorfosearle, metamorfosearse	metamorfosearnos	metamorfosearos	metamorfosearles, metamorfosearse
	accusative	metamorfosearme	metamorfosearte	metamorfosearlo, metamorfosearla, metamorfosearse	metamorfosearnos	metamorfosearos	metamorfosearlos, metamorfosearlas, metamorfosearse
with gerund metamorfoseando
	dative	metamorfoseándome	metamorfoseándote	metamorfoseándole, metamorfoseándose	metamorfoseándonos	metamorfoseándoos	metamorfoseándoles, metamorfoseándose
	accusative	metamorfoseándome	metamorfoseándote	metamorfoseándolo, metamorfoseándola, metamorfoseándose	metamorfoseándonos	metamorfoseándoos	metamorfoseándolos, metamorfoseándolas, metamorfoseándose
with informal second-person singular tú imperative metamorfosea
	dative	metamorfoséame	metamorfoséate	metamorfoséale	metamorfoséanos	not used	metamorfoséales
	accusative	metamorfoséame	metamorfoséate	metamorfoséalo, metamorfoséala	metamorfoséanos	not used	metamorfoséalos, metamorfoséalas
with informal second-person singular vos imperative metamorfoseá
	dative	metamorfoseame	metamorfoseate	metamorfoseale	metamorfoseanos	not used	metamorfoseales
	accusative	metamorfoseame	metamorfoseate	metamorfosealo, metamorfoseala	metamorfoseanos	not used	metamorfosealos, metamorfosealas
with formal second-person singular imperative metamorfosee
	dative	metamorfoséeme	not used	metamorfoséele, metamorfoséese	metamorfoséenos	not used	metamorfoséeles
	accusative	metamorfoséeme	not used	metamorfoséelo, metamorfoséela, metamorfoséese	metamorfoséenos	not used	metamorfoséelos, metamorfoséelas
with first-person plural imperative metamorfoseemos
	dative	not used	metamorfoseémoste	metamorfoseémosle	metamorfoseémonos	metamorfoseémoos	metamorfoseémosles
	accusative	not used	metamorfoseémoste	metamorfoseémoslo, metamorfoseémosla	metamorfoseémonos	metamorfoseémoos	metamorfoseémoslos, metamorfoseémoslas
with informal second-person plural imperative metamorfosead
	dative	metamorfoseadme	not used	metamorfoseadle	metamorfoseadnos	metamorfoseaos	metamorfoseadles
	accusative	metamorfoseadme	not used	metamorfoseadlo, metamorfoseadla	metamorfoseadnos	metamorfoseaos	metamorfoseadlos, metamorfoseadlas
with formal second-person plural imperative metamorfoseen
	dative	metamorfoséenme	not used	metamorfoséenle	metamorfoséennos	not used	metamorfoséenles, metamorfoséense
	accusative	metamorfoséenme	not used	metamorfoséenlo, metamorfoséenla	metamorfoséennos	not used	metamorfoséenlos, metamorfoséenlas, metamorfoséense

Further reading

• “metamorfosear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014