miray
Mauritian Creole
Etymology
Noun
miray
References
- Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
Quechua
Noun
miray
Declension
declension of miray
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | miray | miraykuna |
| accusative | mirayta | miraykunata |
| dative | mirayman | miraykunaman |
| genitive | miraypa | miraykunap |
| locative | miraypi | miraykunapi |
| terminative | miraykama | miraykunakama |
| ablative | miraymanta | miraykunamanta |
| instrumental | miraywan | miraykunawan |
| comitative | miraynintin | miraykunantin |
| abessive | mirayninnaq | miraykunannaq |
| comparative | mirayhina | miraykunahina |
| causative | mirayrayku | miraykunarayku |
| benefactive | miraypaq | miraykunapaq |
| associative | miraypura | miraykunapura |
| distributive | mirayninka | miraykunanka |
| exclusive | miraylla | miraykunalla |
possessive forms of miray
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mirayniy | mirayniykuna |
| accusative | mirayniyta | mirayniykunata |
| dative | mirayniyman | mirayniykunaman |
| genitive | mirayniypa | mirayniykunap |
| locative | mirayniypi | mirayniykunapi |
| terminative | mirayniykama | mirayniykunakama |
| ablative | mirayniymanta | mirayniykunamanta |
| instrumental | mirayniywan | mirayniykunawan |
| comitative | mirayniynintin | mirayniykunantin |
| abessive | mirayniyninnaq | mirayniykunannaq |
| comparative | mirayniyhina | mirayniykunahina |
| causative | mirayniyrayku | mirayniykunarayku |
| benefactive | mirayniypaq | mirayniykunapaq |
| associative | mirayniypura | mirayniykunapura |
| distributive | mirayniyninka | mirayniykunanka |
| exclusive | mirayniylla | mirayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mirayniyki | mirayniykikuna |
| accusative | mirayniykita | mirayniykikunata |
| dative | mirayniykiman | mirayniykikunaman |
| genitive | mirayniykipa | mirayniykikunap |
| locative | mirayniykipi | mirayniykikunapi |
| terminative | mirayniykikama | mirayniykikunakama |
| ablative | mirayniykimanta | mirayniykikunamanta |
| instrumental | mirayniykiwan | mirayniykikunawan |
| comitative | mirayniykintin | mirayniykikunantin |
| abessive | mirayniykinnaq | mirayniykikunannaq |
| comparative | mirayniykihina | mirayniykikunahina |
| causative | mirayniykirayku | mirayniykikunarayku |
| benefactive | mirayniykipaq | mirayniykikunapaq |
| associative | mirayniykipura | mirayniykikunapura |
| distributive | mirayniykinka | mirayniykikunanka |
| exclusive | mirayniykilla | mirayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | miraynin | mirayninkuna |
| accusative | mirayninta | mirayninkunata |
| dative | mirayninman | mirayninkunaman |
| genitive | mirayninpa | mirayninkunap |
| locative | mirayninpi | mirayninkunapi |
| terminative | mirayninkama | mirayninkunakama |
| ablative | mirayninmanta | mirayninkunamanta |
| instrumental | mirayninwan | mirayninkunawan |
| comitative | mirayninintin | mirayninkunantin |
| abessive | mirayninninnaq | mirayninkunannaq |
| comparative | mirayninhina | mirayninkunahina |
| causative | mirayninrayku | mirayninkunarayku |
| benefactive | mirayninpaq | mirayninkunapaq |
| associative | mirayninpura | mirayninkunapura |
| distributive | miraynininka | mirayninkunanka |
| exclusive | mirayninlla | mirayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mirayninchik | mirayninchikkuna |
| accusative | mirayninchikta | mirayninchikkunata |
| dative | mirayninchikman | mirayninchikkunaman |
| genitive | mirayninchikpa | mirayninchikkunap |
| locative | mirayninchikpi | mirayninchikkunapi |
| terminative | mirayninchikkama | mirayninchikkunakama |
| ablative | mirayninchikmanta | mirayninchikkunamanta |
| instrumental | mirayninchikwan | mirayninchikkunawan |
| comitative | mirayninchiknintin | mirayninchikkunantin |
| abessive | mirayninchikninnaq | mirayninchikkunannaq |
| comparative | mirayninchikhina | mirayninchikkunahina |
| causative | mirayninchikrayku | mirayninchikkunarayku |
| benefactive | mirayninchikpaq | mirayninchikkunapaq |
| associative | mirayninchikpura | mirayninchikkunapura |
| distributive | mirayninchikninka | mirayninchikkunanka |
| exclusive | mirayninchiklla | mirayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mirayniyku | mirayniykukuna |
| accusative | mirayniykuta | mirayniykukunata |
| dative | mirayniykuman | mirayniykukunaman |
| genitive | mirayniykupa | mirayniykukunap |
| locative | mirayniykupi | mirayniykukunapi |
| terminative | mirayniykukama | mirayniykukunakama |
| ablative | mirayniykumanta | mirayniykukunamanta |
| instrumental | mirayniykuwan | mirayniykukunawan |
| comitative | mirayniykuntin | mirayniykukunantin |
| abessive | mirayniykunnaq | mirayniykukunannaq |
| comparative | mirayniykuhina | mirayniykukunahina |
| causative | mirayniykurayku | mirayniykukunarayku |
| benefactive | mirayniykupaq | mirayniykukunapaq |
| associative | mirayniykupura | mirayniykukunapura |
| distributive | mirayniykunka | mirayniykukunanka |
| exclusive | mirayniykulla | mirayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mirayniykichik | mirayniykichikkuna |
| accusative | mirayniykichikta | mirayniykichikkunata |
| dative | mirayniykichikman | mirayniykichikkunaman |
| genitive | mirayniykichikpa | mirayniykichikkunap |
| locative | mirayniykichikpi | mirayniykichikkunapi |
| terminative | mirayniykichikkama | mirayniykichikkunakama |
| ablative | mirayniykichikmanta | mirayniykichikkunamanta |
| instrumental | mirayniykichikwan | mirayniykichikkunawan |
| comitative | mirayniykichiknintin | mirayniykichikkunantin |
| abessive | mirayniykichikninnaq | mirayniykichikkunannaq |
| comparative | mirayniykichikhina | mirayniykichikkunahina |
| causative | mirayniykichikrayku | mirayniykichikkunarayku |
| benefactive | mirayniykichikpaq | mirayniykichikkunapaq |
| associative | mirayniykichikpura | mirayniykichikkunapura |
| distributive | mirayniykichikninka | mirayniykichikkunanka |
| exclusive | mirayniykichiklla | mirayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | mirayninku | mirayninkukuna |
| accusative | mirayninkuta | mirayninkukunata |
| dative | mirayninkuman | mirayninkukunaman |
| genitive | mirayninkupa | mirayninkukunap |
| locative | mirayninkupi | mirayninkukunapi |
| terminative | mirayninkukama | mirayninkukunakama |
| ablative | mirayninkumanta | mirayninkukunamanta |
| instrumental | mirayninkuwan | mirayninkukunawan |
| comitative | mirayninkuntin | mirayninkukunantin |
| abessive | mirayninkunnaq | mirayninkukunannaq |
| comparative | mirayninkuhina | mirayninkukunahina |
| causative | mirayninkurayku | mirayninkukunarayku |
| benefactive | mirayninkupaq | mirayninkukunapaq |
| associative | mirayninkupura | mirayninkukunapura |
| distributive | mirayninkunka | mirayninkukunanka |
| exclusive | mirayninkulla | mirayninkukunalla |
Verb
miray
- (intransitive) to increase, multiply, proliferate
- (intransitive) to reproduce
- (intransitive) to burn
- (transitive) to put on or change diapers
Conjugation
Conjugation of miray
| infinitive | miray | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | miraq | |||||||
| present participle | miraspa | |||||||
| past participle | mirasqa | |||||||
| future participle | mirana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | mirani | miranki | miran | miranchik | mirayku | mirankichik | miranku | |
| past (experienced) |
mirarqani | mirarqanki | mirarqan | mirarqanchik | mirarqaniku | mirarqankichik | mirarqanku | |
| past (reported) |
mirasqani | mirasqanki | mirasqan | mirasqanchik | mirasqaniku | mirasqankichik | mirasqanku | |
| future | mirasaq | miranki | miranqa | mirasunchik | mirasaqku | mirankichik | miranqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | miray | mirachun | miraychik | mirachunku | ||||
| negative | ama miraychu |
ama mirachunchu |
ama miraychikchu |
ama mirachunkuchu | ||||
Seychellois Creole
Etymology
Noun
miray
References
- Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français