Literally, “dead one pope (when one pope dies) one makes another (one)”.
morto un papa se ne fa un altro