myöhentyä

Finnish

Etymology

myöhentää (“to delay, postpone”) +‎ -yä < myöhä (“late”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯hentyæˣ/, [ˈmyø̞̯ɦe̞n̪ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): myö‧hen‧ty‧ä

Verb

myöhentyä

1. to be delayed, be postponed

Conjugation

Inflection of myöhentyä (Kotus type 52*J/sanoa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhennyn	en myöhenny	1st sing.	olen myöhentynyt	en ole myöhentynyt
2nd sing.		myöhennyt	et myöhenny	2nd sing.	olet myöhentynyt	et ole myöhentynyt
3rd sing.		myöhentyy	ei myöhenny	3rd sing.	on myöhentynyt	ei ole myöhentynyt
1st plur.		myöhennymme	emme myöhenny	1st plur.	olemme myöhentyneet	emme ole myöhentyneet
2nd plur.		myöhennytte	ette myöhenny	2nd plur.	olette myöhentyneet	ette ole myöhentyneet
3rd plur.		myöhentyvät	eivät myöhenny	3rd plur.	ovat myöhentyneet	eivät ole myöhentyneet
passive		myöhennytään	ei myöhennytä	passive	on myöhennytty	ei ole myöhennytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhennyin	en myöhentynyt	1st sing.	olin myöhentynyt	en ollut myöhentynyt
2nd sing.		myöhennyit	et myöhentynyt	2nd sing.	olit myöhentynyt	et ollut myöhentynyt
3rd sing.		myöhentyi	ei myöhentynyt	3rd sing.	oli myöhentynyt	ei ollut myöhentynyt
1st plur.		myöhennyimme	emme myöhentyneet	1st plur.	olimme myöhentyneet	emme olleet myöhentyneet
2nd plur.		myöhennyitte	ette myöhentyneet	2nd plur.	olitte myöhentyneet	ette olleet myöhentyneet
3rd plur.		myöhentyivät	eivät myöhentyneet	3rd plur.	olivat myöhentyneet	eivät olleet myöhentyneet
passive		myöhennyttiin	ei myöhennytty	passive	oli myöhennytty	ei ollut myöhennytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhentyisin	en myöhentyisi	1st sing.	olisin myöhentynyt	en olisi myöhentynyt
2nd sing.		myöhentyisit	et myöhentyisi	2nd sing.	olisit myöhentynyt	et olisi myöhentynyt
3rd sing.		myöhentyisi	ei myöhentyisi	3rd sing.	olisi myöhentynyt	ei olisi myöhentynyt
1st plur.		myöhentyisimme	emme myöhentyisi	1st plur.	olisimme myöhentyneet	emme olisi myöhentyneet
2nd plur.		myöhentyisitte	ette myöhentyisi	2nd plur.	olisitte myöhentyneet	ette olisi myöhentyneet
3rd plur.		myöhentyisivät	eivät myöhentyisi	3rd plur.	olisivat myöhentyneet	eivät olisi myöhentyneet
passive		myöhennyttäisiin	ei myöhennyttäisi	passive	olisi myöhennytty	ei olisi myöhennytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myöhenny	älä myöhenny	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myöhentyköön	älköön myöhentykö	3rd sing.	olkoon myöhentynyt	älköön olko myöhentynyt
1st plur.		myöhentykäämme	älkäämme myöhentykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myöhentykää	älkää myöhentykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myöhentykööt	älkööt myöhentykö	3rd plur.	olkoot myöhentyneet	älkööt olko myöhentyneet
passive		myöhennyttäköön	älköön myöhennyttäkö	passive	olkoon myöhennytty	älköön olko myöhennytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhentynen	en myöhentyne	1st sing.	lienen myöhentynyt	en liene myöhentynyt
2nd sing.		myöhentynet	et myöhentyne	2nd sing.	lienet myöhentynyt	et liene myöhentynyt
3rd sing.		myöhentynee	ei myöhentyne	3rd sing.	lienee myöhentynyt	ei liene myöhentynyt
1st plur.		myöhentynemme	emme myöhentyne	1st plur.	lienemme myöhentyneet	emme liene myöhentyneet
2nd plur.		myöhentynette	ette myöhentyne	2nd plur.	lienette myöhentyneet	ette liene myöhentyneet
3rd plur.		myöhentynevät	eivät myöhentyne	3rd plur.	lienevät myöhentyneet	eivät liene myöhentyneet
passive		myöhennyttäneen	ei myöhennyttäne	passive	lienee myöhennytty	ei liene myöhennytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myöhentyä		present	myöhentyvä	myöhennyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myöhentyäkseni myöhentyäksemme 2nd myöhentyäksesi myöhentyäksenne 3rd myöhentyäkseen myöhentyäksensä		past	myöhentynyt	myöhennytty
2nd	inessive2	myöhentyessä	myöhennyttäessä	agent4	myöhentymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myöhentyessäni myöhentyessämme 2nd myöhentyessäsi myöhentyessänne 3rd myöhentyessään myöhentyessänsä		negative	myöhentymätön
	instructive	myöhentyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	myöhentymässä	—
	elative	myöhentymästä	—
	illative	myöhentymään	—
	adessive	myöhentymällä	—
	abessive	myöhentymättä	—
	instructive	myöhentymän	myöhennyttämän
4th3	verbal noun	myöhentyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myöhentymäisilläni myöhentymäisillämme 2nd myöhentymäisilläsi myöhentymäisillänne 3rd myöhentymäisillään myöhentymäisillänsä

Further reading

• “myöhentyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03