mất nước

See also: mặt nước

Vietnamese

Etymology

mất (“to lose”) +‎ nước (“country”)

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mət̚˧˦ nɨək̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [mək̚˦˧˥ nɨək̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [mək̚˦˥ nɨək̚˦˥]

Verb

mất nước

1. (of a government) to lose power, to be overthrown
   • 2005, chapter 2, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):

     Triệu Khuếch dùng loại bị thịt như thế làm quan mà không mất nước thì thật không còn đạo lý gì nữa.

     With Zhào Kuò employing such fat and dull people for mandarins, it's incomprehensible how they haven't yet been overthrown.