mất

See also: Appendix:Variations of "mat"

Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *ɓǝt; cognate with Arem /bʉt/. Compare also Khmer បាត់ (bat).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [mət̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [mək̚˦˧˥]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [mək̚˦˥]

Verb

mất (𠅎)

1. to lose something
2. (formal) to die
3. to take (time)

   Chuyến đi phải mất một ngày. ― The trip takes one day.

Synonyms

• chết
• đánh mất
• làm mất

Derived terms

• mất mặt ("to lose one's face")

Particle

mất

1. used to indicate the absence of something after the action expressed in the verb
   • 1957, Đoàn Giỏi, Đất rừng phương Nam, Kim Đồng publishing house, chapter 9

     Bầy ong hoảng hốt nối nhau bay mất không còn một con.

     The swarming bees in their panic all together flew away until not one was left.