còn

See also: Appendix:Variations of "con"

Vietnamese

Etymology

From Proto-Mon-Khmer *gɔn (“stable, enduring”). Cognate with Mon ဂန် (kòn, “to be original, primal”), Parauk kɔn ("still").

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɔn˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [kɔŋ˦˩]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kɔŋ˨˩]

Verb

còn • (群, 羣, 󱫦, 󱟟)

1. to remain; to be left; to still have or exist

   Antonym: hết

   Chúng ta còn mười phút nữa.

   We have ten minutes left.

   Còn ai khác ở đấy?

   Who else was there?

2. (euphemistic) to be alive

   Antonym: mất

See also

Derived terms

• còn nước còn tát
• núi cao còn có núi cao hơn
• sống còn

 

Adverb

còn

1. yet; still