národ

See also: narod and naród

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech národ, from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, deverbal from narodit.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnaːrot]

• Audio:

  (file)

Noun

národ m inan

1. people, nation
2. ethnic group, ethnicity

Declension

Declension of národ (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	národ	národy
genitive	národa, národu	národů
dative	národu	národům
accusative	národ	národy
vocative	národe	národy
locative	národu, národě	národech
instrumental	národem	národy

Derived terms

• mezinárodní m
• nadnárodní m
• národní m
• národnost f
• národohospodář m
• národohospodářství
• národopis m
• znárodnit

Further reading

• “národ”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “národ”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “národ”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Proto-Indo-European *wredʰ-der.?

Proto-Balto-Slavic *radás

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-īˀtei

Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei

Proto-Slavic *rodìti

Proto-Slavic *naroditideverb.

Proto-Slavic *narodъ

Old Czech národ

Inherited from Proto-Slavic *narodъ. By surface analysis, deverbal from naroditi.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈnaːrod/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈnaːrot/

Noun

národ m inan

1. that which is or was born
2. species; variety
3. nation (group of people sharing aspects of language, culture, and/or ethnicity)
4. (biblical) tribe
5. (in the plural) gentiles, pagans
6. lineage; offspring
7. blood relation; family
8. family tree
9. generation

Declension

Declension of národ (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	národ	národy	národi, národové
genitive	národa, národu	národú	národóv
dative	národu	národoma	národóm
accusative	národ	národy	národy
vocative	národe	národy	národi, národové
locative	národě, národu	národú	národiech
instrumental	národem	národoma	národy

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: národ

References

• Jan Gebauer (1903–1916), “národ”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂en-der.

Proto-Balto-Slavic *nō

Proto-Slavic *na

Proto-Slavic *na-

Proto-Indo-European *wredʰ-der.?

Proto-Balto-Slavic *radás

Proto-Indo-European *-yeti

Proto-Indo-European *-éyeti

Proto-Balto-Slavic *-īˀtei

Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei

Proto-Slavic *rodìti

Proto-Slavic *naroditideverb.

Proto-Slavic *narodъ

Slovak národ

Inherited from Proto-Slavic *narodъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /naːrɔt/, [ˈnaːrɔt]
• Rhymes: -aːrɔt
• Hyphenation: ná‧rod

Noun

národ m inan (relational adjective národný, diminutive národík)

1. people, nation
2. ethnic group, ethnicity

Declension

Declension of národ
(pattern dub)

	singular	plural
nominative	národ	národy
genitive	národa	národov
dative	národu	národom
accusative	národ	národy
locative	národe	národoch
instrumental	národom	národmi

Derived terms

• medzinárodný m
• nadnárodný m
• národnosť f
• národohospodár m
• národohospodársky m
• národopis m
• znárodniť

Further reading

• “národ”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026