From Urdu نائب (nāib) / Hindi नाइब (nāib), नायब (nāyab), from Arabic نَائِب (nāʔib).
naib (plural naibs)