From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
English
Interjection
never say die!
- Do not despair; the outlook may be better than it seems, so don't give up
Translations
do not despair
- Arabic: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 不要失望 (bùyào shīwàng), 別氣餒／别气馁, 别气馁 (bié qìněi)
- Czech: naděje umírá poslední
- Dutch: nooit opgeven!, geef niet op!
- Estonian: mitte alla andma
- Finnish: älä anna periksi (fi)
- French: ne vous laissez pas abattre, ne baissez jamais les bras, il ne faut jamais baisser les bras, accrochez-vous, tenez bon
- German: nicht (de) verzagen (de), nicht (de) aufgeben (de), nicht (de) verzweifeln (de)
- (deprecated template usage)
{{trans-mid}}
- Hungarian: sose csüggedj, ne hagyd el magad
- Italian: mai dire mai
- Japanese: please add this translation if you can
- Polish: nie rozpaczaj
- Portuguese: nunca dizer nunca
- Russian: не отча́ивайтесь (ne otčáivajtesʹ) formal, не отча́ивайся (ne otčáivajsja) informal
- Spanish: nunca te rindas
- Swedish: ge inte upp, håll modet uppe
|
See also
