nie ma chuja we wsi

Polish

Etymology

Literally, “there's no dick in a village”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛ ma ˈxu.ja vɛ ˈfɕi/

• Audio

  (file)

Phrase

nie ma chuja we wsi

1. (idiomatic, vulgar) expression of approval
   • 2002, Marek Koterski, Dzień świra, spoken by Sylwuś (Michał Koterski):

     Jak tatuś zrobi dzióbek, to nie ma chuja we wsi!

     When daddy makes the hood, fuckers got nothing on it!

2. (idiomatic, vulgar) not a chance; no fucking way
3. (idiomatic, vulgar) definitely; no fucking doubt

See also

• ni chuja

Further reading

• nie ma chuja we wsi in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• nie ma chuja we wsi in Polish dictionaries at PWN