noudatella

Finnish

Etymology

From noudattaa +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnou̯dɑtelːɑˣ/, [ˈno̞u̯dɑ̝ˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): nou‧da‧tel‧la

Verb

noudatella

1. to conform, to abide, to comply

Conjugation

Inflection of noudatella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noudattelen	en noudattele	1st sing.	olen noudatellut	en ole noudatellut
2nd sing.		noudattelet	et noudattele	2nd sing.	olet noudatellut	et ole noudatellut
3rd sing.		noudattelee	ei noudattele	3rd sing.	on noudatellut	ei ole noudatellut
1st plur.		noudattelemme	emme noudattele	1st plur.	olemme noudatelleet	emme ole noudatelleet
2nd plur.		noudattelette	ette noudattele	2nd plur.	olette noudatelleet	ette ole noudatelleet
3rd plur.		noudattelevat	eivät noudattele	3rd plur.	ovat noudatelleet	eivät ole noudatelleet
passive		noudatellaan	ei noudatella	passive	on noudateltu	ei ole noudateltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noudattelin	en noudatellut	1st sing.	olin noudatellut	en ollut noudatellut
2nd sing.		noudattelit	et noudatellut	2nd sing.	olit noudatellut	et ollut noudatellut
3rd sing.		noudatteli	ei noudatellut	3rd sing.	oli noudatellut	ei ollut noudatellut
1st plur.		noudattelimme	emme noudatelleet	1st plur.	olimme noudatelleet	emme olleet noudatelleet
2nd plur.		noudattelitte	ette noudatelleet	2nd plur.	olitte noudatelleet	ette olleet noudatelleet
3rd plur.		noudattelivat	eivät noudatelleet	3rd plur.	olivat noudatelleet	eivät olleet noudatelleet
passive		noudateltiin	ei noudateltu	passive	oli noudateltu	ei ollut noudateltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noudattelisin	en noudattelisi	1st sing.	olisin noudatellut	en olisi noudatellut
2nd sing.		noudattelisit	et noudattelisi	2nd sing.	olisit noudatellut	et olisi noudatellut
3rd sing.		noudattelisi	ei noudattelisi	3rd sing.	olisi noudatellut	ei olisi noudatellut
1st plur.		noudattelisimme	emme noudattelisi	1st plur.	olisimme noudatelleet	emme olisi noudatelleet
2nd plur.		noudattelisitte	ette noudattelisi	2nd plur.	olisitte noudatelleet	ette olisi noudatelleet
3rd plur.		noudattelisivat	eivät noudattelisi	3rd plur.	olisivat noudatelleet	eivät olisi noudatelleet
passive		noudateltaisiin	ei noudateltaisi	passive	olisi noudateltu	ei olisi noudateltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		noudattele	älä noudattele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		noudatelkoon	älköön noudatelko	3rd sing.	olkoon noudatellut	älköön olko noudatellut
1st plur.		noudatelkaamme	älkäämme noudatelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		noudatelkaa	älkää noudatelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		noudatelkoot	älkööt noudatelko	3rd plur.	olkoot noudatelleet	älkööt olko noudatelleet
passive		noudateltakoon	älköön noudateltako	passive	olkoon noudateltu	älköön olko noudateltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		noudatellen	en noudatelle	1st sing.	lienen noudatellut	en liene noudatellut
2nd sing.		noudatellet	et noudatelle	2nd sing.	lienet noudatellut	et liene noudatellut
3rd sing.		noudatellee	ei noudatelle	3rd sing.	lienee noudatellut	ei liene noudatellut
1st plur.		noudatellemme	emme noudatelle	1st plur.	lienemme noudatelleet	emme liene noudatelleet
2nd plur.		noudatellette	ette noudatelle	2nd plur.	lienette noudatelleet	ette liene noudatelleet
3rd plur.		noudatellevat	eivät noudatelle	3rd plur.	lienevät noudatelleet	eivät liene noudatelleet
passive		noudateltaneen	ei noudateltane	passive	lienee noudateltu	ei liene noudateltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		noudatella		present	noudatteleva	noudateltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st noudatellakseni noudatellaksemme 2nd noudatellaksesi noudatellaksenne 3rd noudatellakseen noudatellaksensa		past	noudatellut	noudateltu
2nd	inessive2	noudatellessa	noudateltaessa	agent3	noudattelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st noudatellessani noudatellessamme 2nd noudatellessasi noudatellessanne 3rd noudatellessaan noudatellessansa		negative	noudattelematon
	instructive	noudatellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	noudattelemassa	—
	elative	noudattelemasta	—
	illative	noudattelemaan	—
	adessive	noudattelemalla	—
	abessive	noudattelematta	—
	instructive	noudatteleman	noudateltaman
4th4	verbal noun	noudatteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st noudattelemaisillani noudattelemaisillamme 2nd noudattelemaisillasi noudattelemaisillanne 3rd noudattelemaisillaan noudattelemaisillansa

Further reading

• “noudatella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03