Literally, “don't exchange the sparrow in the hand with the crow on the fence”.
nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard