numerator

English

Noun

numerator (plural numerators)

1. (arithmetic) The number or expression written above the line in a fraction, such as 1 in ½.

   Synonym: (obsolete) nominator

   Coordinate term: denominator

2. An enumerator; someone who counts things.

Translations

in a fraction

• Arabic: بَسْط (ar) m (basṭ)
• Armenian: համարիչ (hy) (hamaričʻ)
• Belarusian: лі́чнік m (líčnik)
• Bulgarian: числи́тел (bg) m (čislítel)
• Catalan: numerador m
• Chinese:

  Mandarin: 分子 (zh) (fēnzǐ)

• Czech: čitatel (cs) m
• Danish: tæller (da) c
• Dutch: teller (nl) m
• Finnish: osoittaja (fi)
• French: numérateur (fr) m
• Galician: numerador m
• German: Zähler (de) m
• Greek: αριθμητής (el) m (arithmitís)
• Hebrew: please add this translation if you can
• Hungarian: számláló (hu)
• Icelandic: teljari m
• Japanese: 分子 (ja) (ぶんし, bunshi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 분자 (ko) (bunja)
• Macedonian: бро́ител m (bróitel)
• Norwegian: teller (no) m
• Persian: صورت (fa) (surat)
• Polish: licznik (pl) m
• Portuguese: numerador (pt) m
• Romanian: numărător (ro)
• Russian: числи́тель (ru) m (čislítelʹ)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: бројник m, бројилац m

  Roman: brojnik (sh) m, brojilac (sh) m

• Slovak: čitateľ m
• Slovene: števec m
• Spanish: numerador (es) m
• Swedish: täljare (sv) c
• Tagalog: panakda
• Turkish: pay (tr)
• Ukrainian: чисе́льник m (čysélʹnyk)
• Vietnamese: tử số (vi), tử thức

person who counts things

• Dutch: teller (nl) m
• German: Zähler (de) m
• Icelandic: teljari m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: счётчик (ru) m (sčótčik), счётчица (ru) f (sčótčica)
• Swedish: räknare (sv) c
• Turkish: sayıcı (tr)

---

Latin

Etymology

From numerō (“count, reckon”), from numerus (“number”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /nu.meˈraː.tor/, [nʊmɛˈräːt̪ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /nu.meˈra.tor/, [numeˈräːt̪or]

Noun

numerātor m (genitive numerātōris); third declension

1. counter, numerator

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	numerātor	numerātōrēs
Genitive	numerātōris	numerātōrum
Dative	numerātōrī	numerātōribus
Accusative	numerātōrem	numerātōrēs
Ablative	numerātōre	numerātōribus
Vocative	numerātor	numerātōrēs

Related terms

• numerābilis
• numerālis
• numerārius
• numerātiō

• numerātus
• numerius
• numerō
• numerōsē

• numerōsitās
• numerōsiter
• numerōsus
• numerus

Descendants

• English: numerator
• Italian: numeratore
• Spanish: numerador

References

• “numerator”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• numerator in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.