obgleich

German

Etymology

Univerbation of ob +‎ gleich, from the older use of ob as a conditional and concessive conjunction, reinforced with an adverb. Compare obwohl, obschon, obzwar and also gleichwohl.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔpˈɡlaɪç/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -aɪ̯ç

Conjunction

obgleich

1. (literary) albeit, even though

   Synonyms: obwohl, obzwar, wenngleich, wenn auch, wiewohl

   Obgleich der Wetterbericht Regen verheißen hatte, strahlte die Sonne munter. ― Even though the weather forecast augured rain, the sun shone gayly.

   Obgleich ermüdet an Kräften, säumte sie nicht, sondern vollendete Angefangenes. ― (please add an English translation of this usage example)

Further reading

• “obgleich” in Duden online
• “obgleich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “obgleich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “obgleich” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.