gleich
Jump to navigation
Jump to search
See also: Gleich
German[edit]
Etymology[edit]
From Middle High German gelīch, from Old High German gilīh, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz. Cognate with Dutch gelijk, English alike, Swedish lik.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
gleich (strong nominative masculine singular gleicher, comparative gleicher, superlative am gleichsten)
Usage notes[edit]
- See derselbe for notes on the prescribed distinction between this word and gleich.
- The comparative forms are rather rare. They occur chiefly in colloquial or informal usage; for example: Diese beiden Socken sind ziemlich gleich, aber die anderen beiden sind noch gleicher. (“These two socks are pretty identical, but those other two are even more identical.”) There is also a common humorous saying that goes: Im Kommunismus waren alle gleich. Aber manche waren gleicher. (“Everyone was equal in communism. But some were more equal [than the others].”)
Declension[edit]
Positive forms of gleich
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | all genders | ||
predicative | er ist gleich | sie ist gleich | es ist gleich | sie sind gleich | |
strong declension (without article) |
nominative | gleicher | gleiche | gleiches | gleiche |
genitive | gleichen | gleicher | gleichen | gleicher | |
dative | gleichem | gleicher | gleichem | gleichen | |
accusative | gleichen | gleiche | gleiches | gleiche | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der gleiche | die gleiche | das gleiche | die gleichen |
genitive | des gleichen | der gleichen | des gleichen | der gleichen | |
dative | dem gleichen | der gleichen | dem gleichen | den gleichen | |
accusative | den gleichen | die gleiche | das gleiche | die gleichen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein gleicher | eine gleiche | ein gleiches | (keine) gleichen |
genitive | eines gleichen | einer gleichen | eines gleichen | (keiner) gleichen | |
dative | einem gleichen | einer gleichen | einem gleichen | (keinen) gleichen | |
accusative | einen gleichen | eine gleiche | ein gleiches | (keine) gleichen |
Comparative forms of gleich
Superlative forms of gleich
Adverb[edit]
gleich
- alike
- in a moment
- at once, at a time, simultaneously
- 2010, Der Spiegel, issue 40/2010, page 142:
- Entdeckung im All: Gleich zwei erdähnliche Planeten kreisen um den Zwergstern Gliese 581.
- Discovery in the universe: two Earth-like planets at once revolve around the dwarf star Gliese 581.
- 2010, Der Spiegel, issue 40/2010, page 142:
- right; just; directly
- now; immediately; straight away
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- “gleich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “gleich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “gleich (konvergent, einförmig)” in Duden online
Pennsylvania German[edit]
Etymology[edit]
Compare German gleich, Dutch gelijk, English like.
Adjective[edit]
gleich
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms inherited from Proto-West Germanic
- German terms derived from Proto-West Germanic
- German terms inherited from Proto-Germanic
- German terms derived from Proto-Germanic
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- Rhymes:German/aɪ̯ç
- Rhymes:German/aɪ̯ç/1 syllable
- German lemmas
- German adjectives
- German adverbs
- German terms with quotations
- Pennsylvania German lemmas
- Pennsylvania German adjectives