simultaneously

§English

§Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌsɪməlˈteɪnɪəsli/
• (US) IPA^(key): /ˌsaɪməlˈteɪnɪəsli/

§Etymology

simultaneous +‎ -ly

§Adverb

simultaneously (not comparable)

1. Occurring at the same time.
   • 1945, George Orwell, Animal Farm, chapter 6

     The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance.

   • 2013 July 19, Timothy Garton Ash, “Where Dr Pangloss meets Machiavelli”, The Guardian Weekly, volume 189, number 6, page 18: 

     Hidden behind thickets of acronyms and gorse bushes of detail, a new great game is under way across the globe. Some call it geoeconomics, but it's geopolitics too. The current power play consists of an extraordinary range of countries simultaneously sitting down to negotiate big free trade and investment agreements.

§Related terms

• simultaneity

§Translations

occurring at the same time

• Arabic: معًا (máʕan)
• Catalan: simultàniament
• Chinese: 同時, 同时 (tóngshí)
• Czech: zároveň (cs)
• Danish: samtidigt
• Dutch: tegelijkertijd (nl), tegelijk (nl), simultaan (nl), gelijktijdig
• Esperanto: samtempe
• Finnish: yhtä aikaa, samanaikaisesti
• French: simultanément (fr)
• Galician: simultaneamente
• Georgian: ერთდროულად (ert’droulad), ერთსა და იმავე დროს (ert’sa da imave dros)
• German: gleichzeitig (de)
• Greek: ταυτόχρονα (el) (taftóchrona)
• Hindi: एक बार में (ek baar meN)
• Italian: simultaneamente (it)
• Japanese: 同時に (どうじに, dōji ni), 一斉に (issei ni)

• Korean: 동시에 (dongsi-e)
• Norwegian:

  Nynorsk: samstundes

• Persian: همزمان (fa)
• Polish: równocześnie (pl), jednocześnie (pl)
• Portuguese: simultaneamente (pt)
• Romanian: simultan (ro), în mod simultan
• Russian: одновременно (ru) (odnovrémenno)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: си̏мулта̄но, исто̀времено, исто̀добно

  Roman: sȉmultāno, istòvremeno, istòdobno

• Spanish: simultáneamente
• Swedish: samtidigt (sv)
• Telugu: ఒకేసారి (okēsāri)
• Urdu: ایک بار میں (ek baar meN)