Jump to content

samtidig

From Wiktionary, the free dictionary

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

sam- (co-, together-, same-) +‎ tid (time, era) +‎ -ig

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /samtiːdi/, [ˈsɑmˌtˢiðˀi]

Adjective

[edit]

samtidig

  1. contemporary, from the same time
    Der er masser af skriftlige, samtidige kilder.
    There are lots of textual, contemporaneous sources.
  2. simultaneous
  3. synchronous

Inflection

[edit]
Inflection of samtidig
positive comparative superlative
indefinite common singular samtidig 2
indefinite neuter singular samtidigt 2
plural samtidige 2
definite attributive1 samtidige

1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Synonyms

[edit]

Adverb

[edit]

samtidig

  1. also, in addition, furthermore
  2. at the same time, simultaneously, on the other hand

Synonyms

[edit]
[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

sam- (co-, together-, same-) +‎ tid (time, era) +‎ -ig, from Old Norse samtíða

Adjective

[edit]

samtidig (neuter singular samtidig, definite singular and plural samtidige)

  1. simultaneous

Adverb

[edit]

samtidig

  1. at the same time
  2. simultaneously

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

From sam +‎ tid +‎ -ig. Compare to Swedish samtidig

(contemporary): From samtid +‎ -ig. Compare to Danish samtidig

Adjective

[edit]

samtidig (neuter singular samtidig, definite singular and plural samtidige)

  1. simultaneous
    Synonym: samstundes
  2. contemporary
    Synonym: samtids-

Adverb

[edit]

samtidig

  1. simultaneously
    Synonym: samstundes
  2. (used with conjunctions) at the same time, in the meanwhile
    Synonyms: samstundes, medan
  3. on the other hand
    Synonyms: samstundes, på den anna sida, på den andre sida

See also

[edit]

References

[edit]

Swedish

[edit]

Adjective

[edit]

samtidig

  1. simultaneous

Declension

[edit]
Inflection of samtidig
Indefinite positive comparative superlative1
common singular samtidig
neuter singular samtidigt
plural samtidiga
masculine plural2 samtidige
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 samtidige
all samtidiga

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

[edit]

See also

[edit]