oikeudenkäynti

Finnish

Etymology

oikeuden (“of justice”) +‎ käynti (“operation”), from käydä oikeutta (“to litigate”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoi̯keu̯denˌkæy̯nti/, [ˈo̞i̯k̟e̞u̯de̞ŋˌk̟æy̯n̪t̪i]
• Rhymes: -æynti
• Syllabification^(key): oi‧keu‧den‧käyn‧ti
• Hyphenation^(key): oi‧keuden‧käynti

Noun

oikeudenkäynti

1. a trial, (legal) process, judicial proceedings

Declension

Inflection of oikeudenkäynti (Kotus type 5*J/risti, nt-nn gradation)
nominative		oikeudenkäynti	oikeudenkäynnit
genitive		oikeudenkäynnin	oikeudenkäyntien
partitive		oikeudenkäyntiä	oikeudenkäyntejä
illative		oikeudenkäyntiin	oikeudenkäynteihin
		singular	plural
nominative		oikeudenkäynti	oikeudenkäynnit
accusative	nom.	oikeudenkäynti	oikeudenkäynnit
	gen.	oikeudenkäynnin
genitive		oikeudenkäynnin	oikeudenkäyntien
partitive		oikeudenkäyntiä	oikeudenkäyntejä
inessive		oikeudenkäynnissä	oikeudenkäynneissä
elative		oikeudenkäynnistä	oikeudenkäynneistä
illative		oikeudenkäyntiin	oikeudenkäynteihin
adessive		oikeudenkäynnillä	oikeudenkäynneillä
ablative		oikeudenkäynniltä	oikeudenkäynneiltä
allative		oikeudenkäynnille	oikeudenkäynneille
essive		oikeudenkäyntinä	oikeudenkäynteinä
translative		oikeudenkäynniksi	oikeudenkäynneiksi
abessive		oikeudenkäynnittä	oikeudenkäynneittä
instructive		—	oikeudenkäynnein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of oikeudenkäynti (Kotus type 5*J/risti, nt-nn gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative oikeudenkäyntini oikeudenkäyntini accusative nom. oikeudenkäyntini oikeudenkäyntini gen. oikeudenkäyntini genitive oikeudenkäyntini oikeudenkäyntieni partitive oikeudenkäyntiäni oikeudenkäyntejäni inessive oikeudenkäynnissäni oikeudenkäynneissäni elative oikeudenkäynnistäni oikeudenkäynneistäni illative oikeudenkäyntiini oikeudenkäynteihini adessive oikeudenkäynnilläni oikeudenkäynneilläni ablative oikeudenkäynniltäni oikeudenkäynneiltäni allative oikeudenkäynnilleni oikeudenkäynneilleni essive oikeudenkäyntinäni oikeudenkäynteinäni translative oikeudenkäynnikseni oikeudenkäynneikseni abessive oikeudenkäynnittäni oikeudenkäynneittäni instructive — — comitative — oikeudenkäynteineni second-person singular possessor singular plural nominative oikeudenkäyntisi oikeudenkäyntisi accusative nom. oikeudenkäyntisi oikeudenkäyntisi gen. oikeudenkäyntisi genitive oikeudenkäyntisi oikeudenkäyntiesi partitive oikeudenkäyntiäsi oikeudenkäyntejäsi inessive oikeudenkäynnissäsi oikeudenkäynneissäsi elative oikeudenkäynnistäsi oikeudenkäynneistäsi illative oikeudenkäyntiisi oikeudenkäynteihisi adessive oikeudenkäynnilläsi oikeudenkäynneilläsi ablative oikeudenkäynniltäsi oikeudenkäynneiltäsi allative oikeudenkäynnillesi oikeudenkäynneillesi essive oikeudenkäyntinäsi oikeudenkäynteinäsi translative oikeudenkäynniksesi oikeudenkäynneiksesi abessive oikeudenkäynnittäsi oikeudenkäynneittäsi instructive — — comitative — oikeudenkäynteinesi first-person plural possessor singular plural nominative oikeudenkäyntimme oikeudenkäyntimme accusative nom. oikeudenkäyntimme oikeudenkäyntimme gen. oikeudenkäyntimme genitive oikeudenkäyntimme oikeudenkäyntiemme partitive oikeudenkäyntiämme oikeudenkäyntejämme inessive oikeudenkäynnissämme oikeudenkäynneissämme elative oikeudenkäynnistämme oikeudenkäynneistämme illative oikeudenkäyntiimme oikeudenkäynteihimme adessive oikeudenkäynnillämme oikeudenkäynneillämme ablative oikeudenkäynniltämme oikeudenkäynneiltämme allative oikeudenkäynnillemme oikeudenkäynneillemme essive oikeudenkäyntinämme oikeudenkäynteinämme translative oikeudenkäynniksemme oikeudenkäynneiksemme abessive oikeudenkäynnittämme oikeudenkäynneittämme instructive — — comitative — oikeudenkäynteinemme second-person plural possessor singular plural nominative oikeudenkäyntinne oikeudenkäyntinne accusative nom. oikeudenkäyntinne oikeudenkäyntinne gen. oikeudenkäyntinne genitive oikeudenkäyntinne oikeudenkäyntienne partitive oikeudenkäyntiänne oikeudenkäyntejänne inessive oikeudenkäynnissänne oikeudenkäynneissänne elative oikeudenkäynnistänne oikeudenkäynneistänne illative oikeudenkäyntiinne oikeudenkäynteihinne adessive oikeudenkäynnillänne oikeudenkäynneillänne ablative oikeudenkäynniltänne oikeudenkäynneiltänne allative oikeudenkäynnillenne oikeudenkäynneillenne essive oikeudenkäyntinänne oikeudenkäynteinänne translative oikeudenkäynniksenne oikeudenkäynneiksenne abessive oikeudenkäynnittänne oikeudenkäynneittänne instructive — — comitative — oikeudenkäynteinenne third-person possessor singular plural nominative oikeudenkäyntinsä oikeudenkäyntinsä accusative nom. oikeudenkäyntinsä oikeudenkäyntinsä gen. oikeudenkäyntinsä genitive oikeudenkäyntinsä oikeudenkäyntiensä partitive oikeudenkäyntiään oikeudenkäyntiänsä oikeudenkäyntejään oikeudenkäyntejänsä inessive oikeudenkäynnissään oikeudenkäynnissänsä oikeudenkäynneissään oikeudenkäynneissänsä elative oikeudenkäynnistään oikeudenkäynnistänsä oikeudenkäynneistään oikeudenkäynneistänsä illative oikeudenkäyntiinsä oikeudenkäynteihinsä adessive oikeudenkäynnillään oikeudenkäynnillänsä oikeudenkäynneillään oikeudenkäynneillänsä ablative oikeudenkäynniltään oikeudenkäynniltänsä oikeudenkäynneiltään oikeudenkäynneiltänsä allative oikeudenkäynnilleen oikeudenkäynnillensä oikeudenkäynneilleen oikeudenkäynneillensä essive oikeudenkäyntinään oikeudenkäyntinänsä oikeudenkäynteinään oikeudenkäynteinänsä translative oikeudenkäynnikseen oikeudenkäynniksensä oikeudenkäynneikseen oikeudenkäynneiksensä abessive oikeudenkäynnittään oikeudenkäynnittänsä oikeudenkäynneittään oikeudenkäynneittänsä instructive — — comitative — oikeudenkäynteineen oikeudenkäynteinensä

Derived terms

compounds

• kohuoikeudenkäynti
• näytösoikeudenkäynti
• oikeudenkäyntiasiakirja
• oikeudenkäyntiasiamies
• oikeudenkäyntiavustaja
• oikeudenkäyntikulu
• oikeudenkäyntikulut
• oikeudenkäyntilaitos
• oikeudenkäyntimenettely
• oikeudenkäyntivaltakirja
• rikosoikeudenkäynti
• siviilioikeudenkäynti
• sotasyyllisyysoikeudenkäynti
• tuomarioikeudenkäynti

Further reading

• “oikeudenkäynti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023