pátek

See also: patek, Patek, and Pátek

Czech

Alternative forms

• pá (abbreviation)

Etymology

Inherited from Old Czech pátek, from Proto-Slavic *pętъkъ, equivalent to pátý (“fifth”) +‎ -ek.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaːtɛk]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aːtɛk
• Hyphenation: pá‧tek

Noun

pátek m inan (relational adjective páteční)

1. Friday

   v pátek ― on Friday

   každý pátek ― on Fridays

   do pátku ― by Friday

Declension

Declension of pátek (velar masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	pátek	pátky
genitive	pátku	pátků
dative	pátku	pátkům
accusative	pátek	pátky
vocative	pátku	pátky
locative	pátku	pátcích
instrumental	pátkem	pátky

Hypernyms

• den

Hyponyms

• černý pátek
• pátek třináctého
• Velký pátek

Derived terms

• páteční
• pátečník
• Pátek

See also

• days of the week: dny v týdnu (appendix): pondělí · úterý · středa · čtvrtek · pátek · sobota · neděle ^[edit]

Further reading

• “pátek”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pátek”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pátek”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *pętъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpaːtɛk/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpaːtɛk/

Noun

pátek m inan

1. Friday

Declension

Declension of pátek (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	pátek	pátky	pátci, pátkové
genitive	pátka, pátku	pátkú	pátkóv
dative	pátku	pátkoma	pátkóm
accusative	pátek	pátky	pátky
vocative	pátče	pátky	pátci, pátkové
locative	pátcě, pátku	pátkú	pátciech
instrumental	pátkem	pátkoma	pátky

This table shows the most common forms around the 13th century.
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

• Czech: pátek

See also

• days of the week: dnové v témdni (appendix): pondělí · úterý · střěda · čtvrtek · pátek · sobota · neděle ^[edit]

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “pátek”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

Polish

Alternative forms

• potek (Western Greater Poland)

Etymology

From German Pate +‎ -ek.

Pronunciation

• (Greater Poland):
  • (Western Greater Poland) IPA^(key): /ˈpɒ.tɛk/
• (Lesser Poland):
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): /ˈpɒ.tɛk/

Noun

pátek m pers (female equivalent putka)

1. (Western Greater Poland, Żywiec) Synonym of ojciec chrzestny

Further reading

• Oskar Kolberg (1877) “pátek”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 27
• Leon Rzeszowski (1891) “pátek”, in “Spis wyrazów ludowych z okolic Żywca”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 358