pondělí

Czech

Alternative forms

• pondělek (less common)
• po (abbreviation)

Etymology

Inherited from Old Czech pondělí, pondělek, from Proto-Slavic *ponedělъkъ. By surface analysis, po +‎ neděli.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈponɟɛliː]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛliː
• Hyphenation: pon‧dě‧lí

Noun

pondělí n (relational adjective pondělní)

1. Monday

   v pondělí ― on Monday

   každé pondělí ― on Mondays

   do pondělí/pondělka ― by Monday

Declension

Declension of pondělí (neuter in -í/-ý)

	singular	plural
nominative	pondělí	pondělí
genitive	pondělí	pondělí
dative	pondělí	pondělím
accusative	pondělí	pondělí
vocative	pondělí	pondělí
locative	pondělí	pondělích
instrumental	pondělím	pondělími

Hypernyms

• den

Hyponyms

• černé pondělí
• masopustní pondělí
• Modré pondělí
• Pondělí velikonoční, Velikonoční pondělí

Derived terms

• bratislavský pondělek
• Pondělíček
• pondělíčko

See also

• days of the week: dny v týdnu (appendix): pondělí · úterý · středa · čtvrtek · pátek · sobota · neděle ^[edit]

Further reading

• “pondělí”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pondělí”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pondělí”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz
• “pondělí”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Alternative forms

• ponjelí (rare)
• pondělek (later)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ponedělъkъ. By surface analysis, po +‎ neděle +‎ -í (a substantivised adjective).

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈponɟi̯ɛliː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈponɟɛliː/

Noun

pondělí m inan

1. Monday

   v pondělí ― on Monday

   od pondělého do úterého ― from Monday to Tuesday

Declension

Declension of pondělí (soft masculine inanimate adjectival)

	singular	dual	plural
nominative	pondělí	pondělé	pondělí
genitive	pondělého	ponděľú	pondělích
dative	pondělému	pondělíma	pondělím
accusative	pondělí	pondělé	pondělé
vocative	pondělí	pondělé	pondělí
locative	pondělém	ponděľú	pondělích
instrumental	pondělím	pondělíma	pondělími

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: pondělí, pondělek

See also

• days of the week: dnové v témdni (appendix): pondělí · úterý · střěda · čtvrtek · pátek · sobota · neděle ^[edit]

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “pondělí”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění