pöhöttää

Finnish

Etymology

pöhö +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøhøtːæːˣ/, [ˈpø̞ɦø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øhøtːæː
• Syllabification^(key): pö‧höt‧tää

Verb

pöhöttää

1. (transitive, usually atelic) to cause to bloat or swell

Conjugation

Inflection of pöhöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöhötän	en pöhötä	1st sing.	olen pöhöttänyt	en ole pöhöttänyt
2nd sing.		pöhötät	et pöhötä	2nd sing.	olet pöhöttänyt	et ole pöhöttänyt
3rd sing.		pöhöttää	ei pöhötä	3rd sing.	on pöhöttänyt	ei ole pöhöttänyt
1st plur.		pöhötämme	emme pöhötä	1st plur.	olemme pöhöttäneet	emme ole pöhöttäneet
2nd plur.		pöhötätte	ette pöhötä	2nd plur.	olette pöhöttäneet	ette ole pöhöttäneet
3rd plur.		pöhöttävät	eivät pöhötä	3rd plur.	ovat pöhöttäneet	eivät ole pöhöttäneet
passive		pöhötetään	ei pöhötetä	passive	on pöhötetty	ei ole pöhötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöhötin	en pöhöttänyt	1st sing.	olin pöhöttänyt	en ollut pöhöttänyt
2nd sing.		pöhötit	et pöhöttänyt	2nd sing.	olit pöhöttänyt	et ollut pöhöttänyt
3rd sing.		pöhötti	ei pöhöttänyt	3rd sing.	oli pöhöttänyt	ei ollut pöhöttänyt
1st plur.		pöhötimme	emme pöhöttäneet	1st plur.	olimme pöhöttäneet	emme olleet pöhöttäneet
2nd plur.		pöhötitte	ette pöhöttäneet	2nd plur.	olitte pöhöttäneet	ette olleet pöhöttäneet
3rd plur.		pöhöttivät	eivät pöhöttäneet	3rd plur.	olivat pöhöttäneet	eivät olleet pöhöttäneet
passive		pöhötettiin	ei pöhötetty	passive	oli pöhötetty	ei ollut pöhötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöhöttäisin	en pöhöttäisi	1st sing.	olisin pöhöttänyt	en olisi pöhöttänyt
2nd sing.		pöhöttäisit	et pöhöttäisi	2nd sing.	olisit pöhöttänyt	et olisi pöhöttänyt
3rd sing.		pöhöttäisi	ei pöhöttäisi	3rd sing.	olisi pöhöttänyt	ei olisi pöhöttänyt
1st plur.		pöhöttäisimme	emme pöhöttäisi	1st plur.	olisimme pöhöttäneet	emme olisi pöhöttäneet
2nd plur.		pöhöttäisitte	ette pöhöttäisi	2nd plur.	olisitte pöhöttäneet	ette olisi pöhöttäneet
3rd plur.		pöhöttäisivät	eivät pöhöttäisi	3rd plur.	olisivat pöhöttäneet	eivät olisi pöhöttäneet
passive		pöhötettäisiin	ei pöhötettäisi	passive	olisi pöhötetty	ei olisi pöhötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöhötä	älä pöhötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöhöttäköön	älköön pöhöttäkö	3rd sing.	olkoon pöhöttänyt	älköön olko pöhöttänyt
1st plur.		pöhöttäkäämme	älkäämme pöhöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöhöttäkää	älkää pöhöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöhöttäkööt	älkööt pöhöttäkö	3rd plur.	olkoot pöhöttäneet	älkööt olko pöhöttäneet
passive		pöhötettäköön	älköön pöhötettäkö	passive	olkoon pöhötetty	älköön olko pöhötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöhöttänen	en pöhöttäne	1st sing.	lienen pöhöttänyt	en liene pöhöttänyt
2nd sing.		pöhöttänet	et pöhöttäne	2nd sing.	lienet pöhöttänyt	et liene pöhöttänyt
3rd sing.		pöhöttänee	ei pöhöttäne	3rd sing.	lienee pöhöttänyt	ei liene pöhöttänyt
1st plur.		pöhöttänemme	emme pöhöttäne	1st plur.	lienemme pöhöttäneet	emme liene pöhöttäneet
2nd plur.		pöhöttänette	ette pöhöttäne	2nd plur.	lienette pöhöttäneet	ette liene pöhöttäneet
3rd plur.		pöhöttänevät	eivät pöhöttäne	3rd plur.	lienevät pöhöttäneet	eivät liene pöhöttäneet
passive		pöhötettäneen	ei pöhötettäne	passive	lienee pöhötetty	ei liene pöhötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöhöttää		present	pöhöttävä	pöhötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöhöttääkseni pöhöttääksemme 2nd pöhöttääksesi pöhöttääksenne 3rd pöhöttääkseen pöhöttääksensä		past	pöhöttänyt	pöhötetty
2nd	inessive2	pöhöttäessä	pöhötettäessä	agent3	pöhöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöhöttäessäni pöhöttäessämme 2nd pöhöttäessäsi pöhöttäessänne 3rd pöhöttäessään pöhöttäessänsä		negative	pöhöttämätön
	instructive	pöhöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pöhöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pöhöttämässä	—
	elative	pöhöttämästä	—
	illative	pöhöttämään	—
	adessive	pöhöttämällä	—
	abessive	pöhöttämättä	—
	instructive	pöhöttämän	pöhötettämän
4th4	verbal noun	pöhöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöhöttämäisilläni pöhöttämäisillämme 2nd pöhöttämäisilläsi pöhöttämäisillänne 3rd pöhöttämäisillään pöhöttämäisillänsä

Derived terms

• pöhöttyä
• pöhöttäminen
• pöhötys

 

Further reading

• “pöhöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• höpöttää