From (deprecated template usage) [etyl] Latin pannus + Spanish -ero.
pañero m (plural pañeros, feminine pañera, feminine plural pañeras)
pañero (feminine pañera, masculine plural pañeros, feminine plural pañeras)