padronizar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peh₂-?

Proto-Indo-European *-tḗr

Proto-Indo-European *ph₂tḗr

Proto-Italic *patēr

Latin pater, patris

▲

Latin colōnusinflu.

Latin patrōnus

Portuguese padrão

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārelbor.

Portuguese -izar

Portuguese padronizar

From padrão (“standard”) + -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pa.dɾo.niˈza(ʁ)/ [pa.dɾo.niˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pa.dɾo.niˈza(ʁ)/ [pa.dɾo.niˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pa.dɾo.niˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pa.dɾo.niˈza(ʁ)/ [pa.dɾo.niˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /pa.dɾo.niˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.dɾu.niˈzaɾ/ [pɐ.ðɾu.niˈzaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.dɾu.niˈzaɾ/ [pɐ.ðɾu.niˈzaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɐ.dɾu.niˈza.ɾi/

• Hyphenation: pa‧dro‧ni‧zar

Verb

padronizar (first-person singular present padronizo, first-person singular preterite padronizei, past participle padronizado)

1. (transitive) to standardize / standardise (to establish a standard)

   Synonym: estandardizar

2. (transitive or reflexive) to standardize / standardise (to make to conform to a standard)

   Synonyms: estandardizar, uniformizar

Conjugation

    Conjugation of padronizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	padronizar
Personal	padronizar	padronizares	padronizar	padronizarmos	padronizardes	padronizarem
Gerund
	padronizando
Past participle
Masculine	padronizado			padronizados
Feminine	padronizada			padronizadas
Indicative
Present	padronizo	padronizas	padroniza	padronizamos	padronizais	padronizam
Imperfect	padronizava	padronizavas	padronizava	padronizávamos	padronizáveis	padronizavam
Preterite	padronizei	padronizaste	padronizou	padronizamos1, padronizámos2	padronizastes	padronizaram
Pluperfect	padronizara	padronizaras	padronizara	padronizáramos	padronizáreis	padronizaram
Future	padronizarei	padronizarás	padronizará	padronizaremos	padronizareis	padronizarão
Conditional	padronizaria	padronizarias	padronizaria	padronizaríamos	padronizaríeis	padronizariam
Subjunctive
Present	padronize	padronizes	padronize	padronizemos	padronizeis	padronizem
Imperfect	padronizasse	padronizasses	padronizasse	padronizássemos	padronizásseis	padronizassem
Future	padronizar	padronizares	padronizar	padronizarmos	padronizardes	padronizarem
Imperative
Affirmative		padroniza	padronize	padronizemos	padronizai	padronizem
Negative (não)		não padronizes	não padronize	não padronizemos	não padronizeis	não padronizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• padronização
• padronizado

Further reading

• “padronizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “padronizar”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–2026
• “padronizar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “padronizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
• “padronizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026