paguita

Spanish

Etymology

From paga +‎ -ita.

Pronunciation

• IPA^(key): /paˈɡita/ [paˈɣ̞i.t̪a]
• Rhymes: -ita
• Syllabification: pa‧gui‧ta

Noun

paguita f (plural paguitas)

1. Diminutive of paga
2. (Spain, derogatory) subsidy, grant, help
   • 2020 August 2, Jesús Conde, ““El ingreso mínimo vital no es una ‘paguita’, es un medio para la supervivencia y la inserción””, in El Diario‎^[1]:

     En su breve trayectoria ha sido aplaudida por una mayoría de la sociedad, aunque también ha encontrado detractores, que la han definido de manera peyorativa como la ‘paguita de los pobres’.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 August 17, Pablo Gómez, “El duro ataque de Vox contra Almeida: “El PP con la izquierda: paguitas a los menas y Madrid Central””, in La Razón‎^[2]:
   • 2022 August 6, Marta Arce, “Las "paguitas" del Gobierno desmotivan a los trabajadores: "Prefieren seguir cobrando las ayudas"”, in Libre Mercado‎^[3]:

     Es todo culpa de las paguitas de Sánchez porque esto antes no me pasaba.

     (please add an English translation of this quotation)