participante

French

Pronunciation

• IPA^(key): /paʁ.ti.si.pɑ̃t/

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Homophone: participantes

Noun

participante f (plural participantes)

1. female equivalent of participant

Further reading

• “participante”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [par.tɪ.kɪˈpan.tɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [par.ti.t͡ʃiˈpan.te]

Participle

participante

1. ablative masculine/feminine/neuter singular of participāns

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *perh₃-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *pérh₃tis?

Proto-Italic *partis

Latin pars

substratebor.?

Proto-Indo-European *kap-der.

Proto-Italic *-kaps

Latin -ceps

Latin particeps

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin participārelbor.

Portuguese participar

Proto-Indo-European *-onts

Latin -ns

Latin -antem

Old Galician-Portuguese -ante

Portuguese -ante

Portuguese participante

From participar + -ante.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paʁ.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi/ [pah.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /paʁ.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi/ [pah.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /paɾ.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /paʁ.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi/ [paχ.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi]
  • (Caipira) IPA^(key): /paɻ.t͡ʃi.siˈpɐ̃.t͡ʃi/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐɾ.ti.siˈpɐ̃.tɨ/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Hyphenation: par‧ti‧ci‧pan‧te

Noun

participante m or f by sense (plural participantes)

1. participant (one who participates)

Derived terms

• coparticipante

Further reading

• “participante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “participante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *perh₃-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *pérh₃tis?

Proto-Italic *partis

Latin pars

substratebor.?

Proto-Indo-European *kap-der.

Proto-Italic *-kaps

Latin -ceps

Latin particeps

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin participārelbor.

Spanish participar

Proto-Indo-European *-onts

Latin -ns

Latin -antem

Spanish -ante

Spanish participante

From participar + -ante.

Pronunciation

• IPA^(key): /paɾtiθiˈpante/ [paɾ.t̪i.θiˈpãn̪.t̪e] (Spain, Equatorial Guinea)
• IPA^(key): /paɾtisiˈpante/ [paɾ.t̪i.siˈpãn̪.t̪e] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -ante
• Syllabification: par‧ti‧ci‧pan‧te

Adjective

participante m or f (masculine and feminine plural participantes)

1. participating

Noun

participante m or f by sense (plural participantes)

1. participant, participator

Related terms

• participación
• participar

Further reading

• “participante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025