patollar

Catalan

Etymology

Borrowed from French patouiller, from patouille (“muck, mire”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pə.tuˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [pə.toˈʎa]
• IPA^(key): (Valencian) [pa.toˈʎaɾ]

Verb

patollar (first-person singular present patollo, first-person singular preterite patollí, past participle patollat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /o/

1. (intransitive) to slog through mud or mire

Conjugation

    Conjugation of patollar (first conjugation)

infinitive			patollar
gerund			patollant
past participle				masculine		feminine
		singular		patollat		patollada
		plural		patollats		patollades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	patollo	patolles	patolla	patollem	patolleu	patollen
	imperfect	patollava	patollaves	patollava	patollàvem	patollàveu	patollaven
	future	patollaré	patollaràs	patollarà	patollarem	patollareu	patollaran
	preterite	patollí	patollares	patollà	patollàrem	patollàreu	patollaren
	conditional	patollaria	patollaries	patollaria	patollaríem	patollaríeu	patollarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	patolli	patollis	patolli	patollem	patolleu	patollin
	imperfect	patollés	patollessis	patollés	patolléssim	patolléssiu	patollessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	patolla	patolli	patollem	patolleu	patollin
	negative (no)	—	no patollis	no patolli	no patollem	no patolleu	no patollin

Derived terms

• patoll
• patolla

 

Further reading

• “patollar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.