película

See also: pel·lícula

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin pellicula, from pellis (“skin”). Doublet of pelica.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peˈli.ku.lɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /peˈli.ku.lɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peˈli.ku.la/

• (Portugal) IPA^(key): /pɨˈli.ku.lɐ/

• Audio (Brazil (Caipira)):

  (file)

• Rhymes: -ikulɐ
• Hyphenation: pe‧lí‧cu‧la

Noun

película f (plural películas)

1. a very thin skin
2. film (thin layer of some substance)
3. film, movie

   Synonyms: filme, fita

Further reading

• “película”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “película”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin pellicula, from pellis (“skin”). Compare the inherited doublet pelleja. See also English pellicle, pellicule.

Pronunciation

• IPA^(key): /peˈlikula/ [peˈli.ku.la]
• Rhymes: -ikula
• Syllabification: pe‧lí‧cu‧la

Noun

película f (plural películas)

1. film (layer)
2. movie (US, Canada), film

   Synonyms: filme, film, cinta

   • 2015 July 5, Tommaso Koch, “Cómo sobrevivir a una noche entre zombis”, in El País‎^[1], archived from the original on 31 October 2020:

     Una confirmación más del tirón que tienen los zombis en la cultura popular: Resident Evil, The Walking Dead o Guerra Mundial Z son ejemplos claros de cómo estos monstruos enamoran en series, cómics, películas o videojuegos.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015 August 11, Hope King, “Verizon quiere hacer que el internet sea 1.000 veces más rápido”, in CNN en Español‎^[2]:

     Una película de dos horas en alta definición tardaría 8 segundos en descargarse, 100 estudiantes podrían descargar un libro de texto en dos segundos simultáneamente, y subir 1.000 fotos también tomaría alrededor de dos segundos, dice Verizon.

     (please add an English translation of this quotation)

3. story (invented story, especially one as an excuse)

   Synonym: cuento

Derived terms

• de película
• peli
• película de terror
• película policíaca
• peliculero

Related terms

• pellejo

Descendants

• Chavacano: pelicula
• → Basque: pelikula
• → Cebuano: pelikula
• → Hiligaynon: pelikula
• → Ilocano: pelikula
• → Tagalog: pelikula

Further reading

• “película”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024