cinta

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Latin cincta.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

cinta f (plural cintes)

  1. tape
  2. strip
  3. film
  4. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Galician[edit]

Etymology[edit]

From Old Galician and Old Portuguese cinta (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cincta.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈθinta̝/, (western) /ˈsinta̝/

Noun[edit]

cinta f (plural cintas)

  1. band; ribbon
    Synonym: fita
    • 1347, Antonio López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 280:
      It. mando que todas las doas que eu ouuer a o tempo de miña morte assy adubos de panos como yrilandas [grilandas] e relicas [pelicas] e cintas e outras qualesquer doas que eu aia e sse pola uentura estouuere delas ou todas en penora mando que sse tiren e sse den a o prior ffrey Johan nunes con todos los panos de uestir
      Item: I order that every trinket that I may have at the time of my death, either clothing ornaments, as well as garlands, pelts, ribbons, and any other trinket that I may have -and in case that they were pawned I command that they should be redeemed- and they should give them to the prior, the friar Johan Nunes, with all of my clothes
    • 1375, Antonio López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 385:
      It. enna mia hucha que se no Tesouro I cinta de prata de pano de seda verde et outra cinta ancha de prata gornida de prata en coyro de lobo.
      Item: in my chest which in inside the treasury, a silver band made of green silk cloth, and another band embroidered in silver made of wolf's hide
  2. iron rim or tyre of a cart's wheel
    Synonyms: canterla, ferra, lamia
  3. (nautical) upper board of the planking of a ship
  4. hoop (of a barrel)
  5. reed canary grass (Phalaris arundinacea)

Related terms[edit]

References[edit]

  • cinta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • cinta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • cinta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • cinta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • cinta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Indonesian[edit]

Etymology[edit]

From Malay cinta, from Sanskrit चिन्ता (cintā, thinking, sad, care, anxiety, consideration).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈt͡ʃɪn.ta]
  • Hyphenation: cin‧ta

Adjective[edit]

cinta

  1. love, like
    aku cinta kamu.I love you.
  2. hopefully
  3. (Classical Malay) worry

Coordinate terms[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]


Italian[edit]

Etymology[edit]

From Latin cincta.

Noun[edit]

cinta f (plural cinte)

  1. walls surrounding a city, castle etc
  2. fence surrounding a garden etc
  3. perimeter of grounds
  4. belt
  5. rampart

Verb[edit]

cinta

  1. third-person singular present of cintare
  2. second-person singular imperative of cintare

Anagrams[edit]


Malay[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit चिन्ता (cintā).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

cinta (Jawi spelling چينتا‎, plural cinta-cinta, informal 1st possessive cintaku, impolite 2nd possessive cintamu, 3rd possessive cintanya)

  1. feeling of love; strong attachment towards something
    • 2005, A. Samad Said, A. Samad Said: Sebuah antologi puisi yang menghimpunkan karya-karya selama setengah abad [A. Samad Said: An anthology of poems assembled from works spanning half a century], Utusan Publications, page 253:
      Cinta dan sejarah; mencakar langsir dan mencekau pintunya; menyembur bara mantera.
      Love and history; scrapes the curtain and claws the door; casts a turbulent spell.

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Verb[edit]

cinta

  1. to love
    aku cinta padamu.I love you.

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

From Latin cincta.

Noun[edit]

cinta f (plural cintas)

  1. belt (band worn around the waist)
  2. band (strip of material wrapped around things to hold them together)

Synonyms[edit]

Related terms[edit]


Spanish[edit]

Etymology[edit]

From Latin cincta, a form of cinctus.

Noun[edit]

cinta f (plural cintas)

  1. ribbon, worn by girls in the hair
  2. tape
  3. Ellipsis of cinta de/para correr; treadmill
  4. (film) Ellipsis of cinta cinematográfica; film
    Synonym: película

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]