pescada

Asturian

Participle

pescada f sg

1. feminine singular of pescáu

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [pəsˈka.ðə]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [pesˈka.ða]

Noun

pescada f (plural pescades)

1. catch (total of fish caught at one time)

   L'estiu no és el temps més adequat per a fer bones pescades.

   Summer is not the most suitable time to make good catches.

Participle

pescada f sg

1. feminine singular of pescat

Galician

Pescada or pixota (European hake)

Etymology

From pescar (“to fish”).

Pronunciation

• IPA^(key): [pesˈkɑðɐ]

Noun

pescada f (plural pescadas)

1. European hake (Merluccius merluccius)

   Synonym: pixota

Participle

pescada f sg

1. feminine singular of pescado

Derived terms

• pescadiña

References

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “pescada”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “pescada”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Santamarina, editor (2006–2013), “pescada”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pescada”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pescada”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From pescar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pesˈka.dɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /pesˈka.dɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʃˈka.dɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨʃˈka.dɐ/ [pɨʃˈka.ðɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɨʃˈka.dɐ/ [pɨʃˈka.ðɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨʃˈka.dɐ/

• Hyphenation: pes‧ca‧da

Noun

pescada f (plural pescadas)

1. (zoology) whiting (Merlangius merlangus)

   Synonym: peixota

Participle

pescada f sg

1. feminine singular of pescado

Further reading

• “pescada”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “pescada”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /pesˈkada/ [pesˈka.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: pes‧ca‧da

Participle

pescada f sg

1. feminine singular of pescado