pestata

Finnish

Etymology

From Late Old Swedish fästa (“to sign on, to engage”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpestɑtɑˣ/, [ˈpe̞s̠tɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -estɑtɑ
• Syllabification^(key): pes‧ta‧ta

Verb

pestata

1. to hire

Conjugation

Inflection of pestata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pestaan	en pestaa	1st sing.	olen pestannut	en ole pestannut
2nd sing.		pestaat	et pestaa	2nd sing.	olet pestannut	et ole pestannut
3rd sing.		pestaa	ei pestaa	3rd sing.	on pestannut	ei ole pestannut
1st plur.		pestaamme	emme pestaa	1st plur.	olemme pestanneet	emme ole pestanneet
2nd plur.		pestaatte	ette pestaa	2nd plur.	olette pestanneet	ette ole pestanneet
3rd plur.		pestaavat	eivät pestaa	3rd plur.	ovat pestanneet	eivät ole pestanneet
passive		pestataan	ei pestata	passive	on pestattu	ei ole pestattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pestasin	en pestannut	1st sing.	olin pestannut	en ollut pestannut
2nd sing.		pestasit	et pestannut	2nd sing.	olit pestannut	et ollut pestannut
3rd sing.		pestasi	ei pestannut	3rd sing.	oli pestannut	ei ollut pestannut
1st plur.		pestasimme	emme pestanneet	1st plur.	olimme pestanneet	emme olleet pestanneet
2nd plur.		pestasitte	ette pestanneet	2nd plur.	olitte pestanneet	ette olleet pestanneet
3rd plur.		pestasivat	eivät pestanneet	3rd plur.	olivat pestanneet	eivät olleet pestanneet
passive		pestattiin	ei pestattu	passive	oli pestattu	ei ollut pestattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pestaisin	en pestaisi	1st sing.	olisin pestannut	en olisi pestannut
2nd sing.		pestaisit	et pestaisi	2nd sing.	olisit pestannut	et olisi pestannut
3rd sing.		pestaisi	ei pestaisi	3rd sing.	olisi pestannut	ei olisi pestannut
1st plur.		pestaisimme	emme pestaisi	1st plur.	olisimme pestanneet	emme olisi pestanneet
2nd plur.		pestaisitte	ette pestaisi	2nd plur.	olisitte pestanneet	ette olisi pestanneet
3rd plur.		pestaisivat	eivät pestaisi	3rd plur.	olisivat pestanneet	eivät olisi pestanneet
passive		pestattaisiin	ei pestattaisi	passive	olisi pestattu	ei olisi pestattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pestaa	älä pestaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pestatkoon	älköön pestatko	3rd sing.	olkoon pestannut	älköön olko pestannut
1st plur.		pestatkaamme	älkäämme pestatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pestatkaa	älkää pestatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pestatkoot	älkööt pestatko	3rd plur.	olkoot pestanneet	älkööt olko pestanneet
passive		pestattakoon	älköön pestattako	passive	olkoon pestattu	älköön olko pestattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pestannen	en pestanne	1st sing.	lienen pestannut	en liene pestannut
2nd sing.		pestannet	et pestanne	2nd sing.	lienet pestannut	et liene pestannut
3rd sing.		pestannee	ei pestanne	3rd sing.	lienee pestannut	ei liene pestannut
1st plur.		pestannemme	emme pestanne	1st plur.	lienemme pestanneet	emme liene pestanneet
2nd plur.		pestannette	ette pestanne	2nd plur.	lienette pestanneet	ette liene pestanneet
3rd plur.		pestannevat	eivät pestanne	3rd plur.	lienevät pestanneet	eivät liene pestanneet
passive		pestattaneen	ei pestattane	passive	lienee pestattu	ei liene pestattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pestata		present	pestaava	pestattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pestatakseni pestataksemme 2nd pestataksesi pestataksenne 3rd pestatakseen pestataksensa		past	pestannut	pestattu
2nd	inessive2	pestatessa	pestattaessa	agent3	pestaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pestatessani pestatessamme 2nd pestatessasi pestatessanne 3rd pestatessaan pestatessansa		negative	pestaamaton
	instructive	pestaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pestaamassa	—
	elative	pestaamasta	—
	illative	pestaamaan	—
	adessive	pestaamalla	—
	abessive	pestaamatta	—
	instructive	pestaaman	pestattaman
4th4	verbal noun	pestaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pestaamaisillani pestaamaisillamme 2nd pestaamaisillasi pestaamaisillanne 3rd pestaamaisillaan pestaamaisillansa

Derived terms

• pestaaja
• pestaaminen
• pestaus
• pestautua
• pestuu

 

Related terms

• pesti
• pestuu

Further reading

• “pestata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• petsata, sapetta, stepata

Italian

Etymology 1

Noun

pestata f (plural pestate)

1. trample
2. pounding, beating
3. (cooking) paste made by grinding ingredients

Etymology 2

Participle

pestata f sg

1. feminine singular of pestato

Anagrams

• aspetta