piraat

Dutch

Etymology

Borrowed from Middle French pirate, from Old French pirate, from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs), from πεῖρα (peîra, “trial, attempt, plot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈraːt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: pi‧raat
• Rhymes: -aːt

Noun

piraat m (plural piraten, diminutive piraatje n)

1. a pirate, one who plunders at sea

   Synonyms: boekanier, kaper, korsaar, vrijbuiter, zeerover, zeeschuimer

2. a copyright pirate, who produces/ trades in illegal copies of protected products
3. a radio pirate

   Synonyms: etherpiraat, zendpiraat

Derived terms

• eetpiraat
• etherpiraat
• piratenkapitein
• piratennest
• piratenschip
• pirateren
• piraterij
• wegpiraat
• zendpiraat

Estonian

piraadi karikatuur

piraadilipp

Etymology

From Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), from πεῖρᾰ (peîra, “trial, attempt, plot”).

Pronunciation

• IPA^(key): /piˈrɑːt/, [piˈrɑːtˑ]
• Rhymes: -ɑːt
• Hyphenation: pi‧raat

Noun

piraat (genitive piraadi, partitive piraati)

1. pirate (someone who plunders at sea)

   Synonym: mereröövel

2. (by extension) pirate (someone who breaks intellectual property laws)

Declension

Declension of piraat (ÕS type 22e/riik, t-d gradation)
		singular	plural
nominative		piraat	piraadid
accusative	nom.
	gen.	piraadi
genitive			piraatide
partitive		piraati	piraate piraatisid
illative		piraati piraadisse	piraatidesse piraadesse
inessive		piraadis	piraatides piraades
elative		piraadist	piraatidest piraadest
allative		piraadile	piraatidele piraadele
adessive		piraadil	piraatidel piraadel
ablative		piraadilt	piraatidelt piraadelt
translative		piraadiks	piraatideks piraadeks
terminative		piraadini	piraatideni
essive		piraadina	piraatidena
abessive		piraadita	piraatideta
comitative		piraadiga	piraatidega

Derived terms

• piraaditsema
• piraatlik
• piraatlus

 

Compounds

• piraadikütt
• piraadilaev
• piraadipealik
• piraat-kiiversäga
• piraat-lõunalehvuim
• piraat-nakshammas
• piraat-pisianšoovis
• piraatahven
• piraatkassett
• piraatkaup
• piraatkoopia
• piraatkopeerimine
• piraatplaat
• piraattakso
• piraattarkvara
• piraattoode
• piraattrükk

 

• õhupiraat

 

References

• piraat in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
• “piraat”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “piraat”, in [VSL] Võõrsõnade leksikon [Lexicon of Foreign Words] (in Estonian) (online version, not updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012