pitkästyttää

Finnish

Etymology

pitkästyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpitkæstytːæːˣ/, [ˈpit̪k̟æs̠ˌtyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): pit‧käs‧tyt‧tää

Verb

pitkästyttää

1. (transitive, usually atelic) to bore (to make boring, tiresome)

Conjugation

Inflection of pitkästyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkästytän	en pitkästytä	1st sing.	olen pitkästyttänyt	en ole pitkästyttänyt
2nd sing.		pitkästytät	et pitkästytä	2nd sing.	olet pitkästyttänyt	et ole pitkästyttänyt
3rd sing.		pitkästyttää	ei pitkästytä	3rd sing.	on pitkästyttänyt	ei ole pitkästyttänyt
1st plur.		pitkästytämme	emme pitkästytä	1st plur.	olemme pitkästyttäneet	emme ole pitkästyttäneet
2nd plur.		pitkästytätte	ette pitkästytä	2nd plur.	olette pitkästyttäneet	ette ole pitkästyttäneet
3rd plur.		pitkästyttävät	eivät pitkästytä	3rd plur.	ovat pitkästyttäneet	eivät ole pitkästyttäneet
passive		pitkästytetään	ei pitkästytetä	passive	on pitkästytetty	ei ole pitkästytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkästytin	en pitkästyttänyt	1st sing.	olin pitkästyttänyt	en ollut pitkästyttänyt
2nd sing.		pitkästytit	et pitkästyttänyt	2nd sing.	olit pitkästyttänyt	et ollut pitkästyttänyt
3rd sing.		pitkästytti	ei pitkästyttänyt	3rd sing.	oli pitkästyttänyt	ei ollut pitkästyttänyt
1st plur.		pitkästytimme	emme pitkästyttäneet	1st plur.	olimme pitkästyttäneet	emme olleet pitkästyttäneet
2nd plur.		pitkästytitte	ette pitkästyttäneet	2nd plur.	olitte pitkästyttäneet	ette olleet pitkästyttäneet
3rd plur.		pitkästyttivät	eivät pitkästyttäneet	3rd plur.	olivat pitkästyttäneet	eivät olleet pitkästyttäneet
passive		pitkästytettiin	ei pitkästytetty	passive	oli pitkästytetty	ei ollut pitkästytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkästyttäisin	en pitkästyttäisi	1st sing.	olisin pitkästyttänyt	en olisi pitkästyttänyt
2nd sing.		pitkästyttäisit	et pitkästyttäisi	2nd sing.	olisit pitkästyttänyt	et olisi pitkästyttänyt
3rd sing.		pitkästyttäisi	ei pitkästyttäisi	3rd sing.	olisi pitkästyttänyt	ei olisi pitkästyttänyt
1st plur.		pitkästyttäisimme	emme pitkästyttäisi	1st plur.	olisimme pitkästyttäneet	emme olisi pitkästyttäneet
2nd plur.		pitkästyttäisitte	ette pitkästyttäisi	2nd plur.	olisitte pitkästyttäneet	ette olisi pitkästyttäneet
3rd plur.		pitkästyttäisivät	eivät pitkästyttäisi	3rd plur.	olisivat pitkästyttäneet	eivät olisi pitkästyttäneet
passive		pitkästytettäisiin	ei pitkästytettäisi	passive	olisi pitkästytetty	ei olisi pitkästytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pitkästytä	älä pitkästytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pitkästyttäköön	älköön pitkästyttäkö	3rd sing.	olkoon pitkästyttänyt	älköön olko pitkästyttänyt
1st plur.		pitkästyttäkäämme	älkäämme pitkästyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pitkästyttäkää	älkää pitkästyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pitkästyttäkööt	älkööt pitkästyttäkö	3rd plur.	olkoot pitkästyttäneet	älkööt olko pitkästyttäneet
passive		pitkästytettäköön	älköön pitkästytettäkö	passive	olkoon pitkästytetty	älköön olko pitkästytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pitkästyttänen	en pitkästyttäne	1st sing.	lienen pitkästyttänyt	en liene pitkästyttänyt
2nd sing.		pitkästyttänet	et pitkästyttäne	2nd sing.	lienet pitkästyttänyt	et liene pitkästyttänyt
3rd sing.		pitkästyttänee	ei pitkästyttäne	3rd sing.	lienee pitkästyttänyt	ei liene pitkästyttänyt
1st plur.		pitkästyttänemme	emme pitkästyttäne	1st plur.	lienemme pitkästyttäneet	emme liene pitkästyttäneet
2nd plur.		pitkästyttänette	ette pitkästyttäne	2nd plur.	lienette pitkästyttäneet	ette liene pitkästyttäneet
3rd plur.		pitkästyttänevät	eivät pitkästyttäne	3rd plur.	lienevät pitkästyttäneet	eivät liene pitkästyttäneet
passive		pitkästytettäneen	ei pitkästytettäne	passive	lienee pitkästytetty	ei liene pitkästytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pitkästyttää		present	pitkästyttävä	pitkästytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitkästyttääkseni pitkästyttääksemme 2nd pitkästyttääksesi pitkästyttääksenne 3rd pitkästyttääkseen pitkästyttääksensä		past	pitkästyttänyt	pitkästytetty
2nd	inessive2	pitkästyttäessä	pitkästytettäessä	agent3	pitkästyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitkästyttäessäni pitkästyttäessämme 2nd pitkästyttäessäsi pitkästyttäessänne 3rd pitkästyttäessään pitkästyttäessänsä		negative	pitkästyttämätön
	instructive	pitkästyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pitkästyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pitkästyttämässä	—
	elative	pitkästyttämästä	—
	illative	pitkästyttämään	—
	adessive	pitkästyttämällä	—
	abessive	pitkästyttämättä	—
	instructive	pitkästyttämän	pitkästytettämän
4th4	verbal noun	pitkästyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pitkästyttämäisilläni pitkästyttämäisillämme 2nd pitkästyttämäisilläsi pitkästyttämäisillänne 3rd pitkästyttämäisillään pitkästyttämäisillänsä

Further reading

• “pitkästyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03