plorar

Aragonese

Etymology

From Latin plōrāre, present active infinitive of plōrō (“cry out”).

Verb

plorar

1. to cry

Conjugation

Conjugation of plor

infinitive			plor
gerund			plorndo
past participle				masculine		feminine
		singular		ploru, plorto		plorda, plorta
		plural		plorus, plortos		plordas, plortas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	busatros busatras	ellos/els ellas
	present	plor	plors	plor	plormos	plorz	plorn
	imperfect	plorba, plorbe	plorbas	plorba	plorbanos	plorbaz	plorban
	preterite	ploré	plorés	ploró	ploremos	plorez	plororon, plorón
	future	ploré	plorás	plorá	ploremos	plorez	plorán
	conditional	ploría	plorías	ploría	ploríanos	ploríaz	plorían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	busatros busatras	ellos/els ellas
	present	plor	plors	plor	plormos	plorz	plorn
	imperfect	plorse	plorses	plorse	plorsenos	plorsez	plorsen
imperative		—	tú	—	—	busatros busatras	—
		—	plor	—	—	plorz	—

---

Catalan

Etymology

From , from Latin plōrāre, present active infinitive of plōrō (“cry out”). Compare Occitan plorar, Spanish llorar, French pleurer.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pluˈɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [ploˈɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [ploˈɾaɾ]

Verb

plorar (first-person singular present ploro, first-person singular preterite plorí, past participle plorat)

1. to cry, to weep

   Synonym: llagrimejar

Derived terms

• ploraner

Further reading

• “plorar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “plorar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “plorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “plorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Ido

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

plorar (present tense ploras, past tense ploris, future tense ploros, imperative plorez, conditional plorus)

1. (intransitive) to cry, weep

Conjugation

    Conjugation of plorar

		present		past		future
infinitive		plorar		plorir		ploror
tense		ploras		ploris		ploros
conditional		plorus
imperative		plorez
adjective active participle		ploranta		plorinta		ploronta
adverbial active participle		plorante		plorinte		ploronte
nominal active participle	singular	ploranto		plorinto		ploronto
	plural	ploranti		plorinti		ploronti

Antonyms

• ridar

Derived terms

• ploregar

---

Occitan

Etymology

From Old Occitan plorar, from Latin plōrāre, present active infinitive of plōrō (“cry out”). Compare French pleurer, Catalan plorar, Spanish llorar.

Verb

plorar

1. to cry, to weep

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		plorar			aver plorat
gerund		plorant			use gerund of aver + past participle
past participle		plorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plori	ploras	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	ploravi	ploravas	plorava	ploràvem	ploràvetz	ploravan
	preterite	plorèri	plorères	plorèt	plorèrem	plorèretz	plorèron
	future	plorarai	ploraràs	plorarà	plorarem	ploraretz	ploraràn
	conditional	plorariái	plorariás	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
	conditional 2nd form1	plorèra	plorèras	plorèra	ploreram	ploreratz	plorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorem	ploretz	ploren
	imperfect	plorèssi	plorèsses	plorèsse	plorèssem	plorèssetz	plorèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			plora		plorem	ploratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		plorar			aver plorat
gerund		plorant			use gerund of aver + past participle
past participle		plorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plore	plores	plora	ploram	ploratz	ploron
	imperfect	plorave	ploraves	plorava	ploraviam	ploraviatz	ploravon
	preterite	plorere	ploreres	ploret	plorem	ploretz	ploreron
	future	plorarai	ploraràs	plorará	plorarem	ploraretz	plorarán
	conditional	plorariá	plorariás	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
	conditional 2nd form1	plorèra	plorèras	plorèra	ploreram	ploreratz	plorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorassiam	plorassiatz	ploron
	imperfect	ploresse	ploresses	ploresse	ploressiam	ploressiatz	ploresson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			plora		plorassiam	ploratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		plorar			aver plorat
gerund		plorant			use gerund of aver + past participle
past participle		plorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plori	ploras	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	ploravi	ploravas	plorava	ploràvam	ploràvatz	ploravan
	preterite	plorèi	plorès	plorè	plorèm	plorètz	plorèn
	future	plorarèi	ploraràs	plorarà	ploraram	ploraratz	ploraràn
	conditional	plorarí	plorarés	ploraré	plorarem	ploraretz	plorarén
	conditional 2nd form1	plorèra	plorèras	plorèra	ploreram	ploreratz	plorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plori	plores	plore	plorem	ploretz	ploren
	imperfect	plorèssi	plorèsses	plorèsse	plorèssem	plorèssetz	plorèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			plora		plorem	ploratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		plorar			aver plorat
gerund		plorant			use gerund of aver + past participle
past participle		plorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plore	ploras	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	plorava	ploravas	plorava	ploràvam	ploràvatz	ploravan
	preterite	plorei	ploreras	ploret	plorèram	plorèratz	ploreran
	future	plorarai	ploraràs	plorará	plorarem	ploraretz	plorarán
	conditional	plorariá	plorariàs	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
	conditional 2nd form1	plorèra	plorèras	plorèra	ploreram	ploreratz	plorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorem	ploretz	ploren
	imperfect	plorèsse	plorèsses	plorèsse	plorèssem	plorèssetz	plorèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			plora		plorem	ploratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		plorar			aver plorat
gerund		plorant			use gerund of aver + past participle
past participle		plorat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	plore	plores	plora	ploram	ploratz	ploran
	imperfect	ploravi	ploravas	plorava	ploràvem	ploràvetz	ploravan
	preterite	plorère	plorères	plorèt	ploreriam	ploreriatz	plorèron
	future	plorarai	ploraràs	plorarà	plorarem	ploraretz	ploraràn
	conditional	plorariáu	plorariás	plorariá	plorariam	plorariatz	plorarián
	conditional 2nd form1	plorèra	plorèras	plorèra	ploreram	ploreratz	plorèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	plore	plores	plore	plorem	ploretz	ploran
	imperfect	plorèsse	plorèsses	plorèsse	ploressiam	ploressiatz	plorèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			plora		plorem	ploratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects