počítat

See also: počítať

Czech

From po- +‎ čítat. Cognates include Russian считать (sčitatʹ).

počítat impf (perfective spočítat or vypočítat)

(intransitive) to count
Počítám.
I am counting.
(transitive) to count [with accusative ‘someone/something’]
Počítám stromy.
I am counting trees.
(intransitive) to count [with do (+ genitive) ‘to a number’]
Počítám do deseti.
I am counting to ten.
(transitive) to calculate [with accusative ‘someone/something’]
Počítám jejich sílu.
I am calculating their strength.
(reflexive with se) to number, to total [with accusative ‘someone/something’]
Počítají se 50 mužů.
They number (at) 50 men.
(intransitive) to count on [with s (+ instrumental) ‘something/somdthing’]
Počítám s jeho úspěchem.
I am counting on his success.
(intransitive) to expect, to take into account [with s (+ instrumental)]
Počítáme s nejhorším.
We expect the worst.
(intransitive) to reckon, to assume, to expect
Počítá, že bude úspěšný.
He reckons that he will be successful.
(transitive) to count, to rank, to view [with accusative ‘someone/something’] [with k (+ dative) ‘as being among something’] or [with mezi (+ accusative) ‘as being among something’]
Počítá nás k dobrým lidem.
He counts us among good people.

Počítá vás mezi zlé lidi.
He counts you among evil people.

Počítáme to za úspěch.
We count it (as) a success.

Conjugation of počítat

infinitive	počítat, počítati	active adjective	počítající
verbal noun	počítání	passive adjective	počítaný

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive počítat.

adjectives

nouns

verbs