Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search


(index p)


  • Hyphenation: poi‧mut‧taa
  • IPA(key): /ˈpoi̯mutːɑːˣ/, [ˈpo̞i̯mut̪ːɑː(ʔ)]



  1. (transitive) to fold, pleat (fabric, cloth); to drape; to ruffle, crimp, crimple
  2. (transitive) to corrugate
  3. (science fiction) to warp (travel or transport across a medium without passing through it normally)


Inflection of poimuttaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimutan en poimuta 1st sing. olen poimuttanut en ole poimuttanut
2nd sing. poimutat et poimuta 2nd sing. olet poimuttanut et ole poimuttanut
3rd sing. poimuttaa ei poimuta 3rd sing. on poimuttanut ei ole poimuttanut
1st plur. poimutamme emme poimuta 1st plur. olemme poimuttaneet emme ole poimuttaneet
2nd plur. poimutatte ette poimuta 2nd plur. olette poimuttaneet ette ole poimuttaneet
3rd plur. poimuttavat eivät poimuta 3rd plur. ovat poimuttaneet eivät ole poimuttaneet
passive poimutetaan ei poimuteta passive on poimutettu ei ole poimutettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimutin en poimuttanut 1st sing. olin poimuttanut en ollut poimuttanut
2nd sing. poimutit et poimuttanut 2nd sing. olit poimuttanut et ollut poimuttanut
3rd sing. poimutti ei poimuttanut 3rd sing. oli poimuttanut ei ollut poimuttanut
1st plur. poimutimme emme poimuttaneet 1st plur. olimme poimuttaneet emme olleet poimuttaneet
2nd plur. poimutitte ette poimuttaneet 2nd plur. olitte poimuttaneet ette olleet poimuttaneet
3rd plur. poimuttivat eivät poimuttaneet 3rd plur. olivat poimuttaneet eivät olleet poimuttaneet
passive poimutettiin ei poimutettu passive oli poimutettu ei ollut poimutettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimuttaisin en poimuttaisi 1st sing. olisin poimuttanut en olisi poimuttanut
2nd sing. poimuttaisit et poimuttaisi 2nd sing. olisit poimuttanut et olisi poimuttanut
3rd sing. poimuttaisi ei poimuttaisi 3rd sing. olisi poimuttanut ei olisi poimuttanut
1st plur. poimuttaisimme emme poimuttaisi 1st plur. olisimme poimuttaneet emme olisi poimuttaneet
2nd plur. poimuttaisitte ette poimuttaisi 2nd plur. olisitte poimuttaneet ette olisi poimuttaneet
3rd plur. poimuttaisivat eivät poimuttaisi 3rd plur. olisivat poimuttaneet eivät olisi poimuttaneet
passive poimutettaisiin ei poimutettaisi passive olisi poimutettu ei olisi poimutettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. poimuta älä poimuta 2nd sing. ole poimuttanut älä ole poimuttanut
3rd sing. poimuttakoon älköön poimuttako 3rd sing. olkoon poimuttanut älköön olko poimuttanut
1st plur. poimuttakaamme älkäämme poimuttako 1st plur. olkaamme poimuttaneet älkäämme olko poimuttaneet
2nd plur. poimuttakaa älkää poimuttako 2nd plur. olkaa poimuttaneet älkää olko poimuttaneet
3rd plur. poimuttakoot älkööt poimuttako 3rd plur. olkoot poimuttaneet älkööt olko poimuttaneet
passive poimutettakoon älköön poimutettako passive olkoon poimutettu älköön olko poimutettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. poimuttanen en poimuttane 1st sing. lienen poimuttanut en liene poimuttanut
2nd sing. poimuttanet et poimuttane 2nd sing. lienet poimuttanut et liene poimuttanut
3rd sing. poimuttanee ei poimuttane 3rd sing. lienee poimuttanut ei liene poimuttanut
1st plur. poimuttanemme emme poimuttane 1st plur. lienemme poimuttaneet emme liene poimuttaneet
2nd plur. poimuttanette ette poimuttane 2nd plur. lienette poimuttaneet ette liene poimuttaneet
3rd plur. poimuttanevat eivät poimuttane 3rd plur. lienevät poimuttaneet eivät liene poimuttaneet
passive poimutettaneen ei poimutettane passive lienee poimutettu ei liene poimutettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st poimuttaa present poimuttava poimutettava
long 1st2 poimuttaakseen past poimuttanut poimutettu
2nd inessive1 poimuttaessa poimutettaessa agent1, 3 poimuttama
instructive poimuttaen negative poimuttamaton
3rd inessive poimuttamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative poimuttamasta
illative poimuttamaan
adessive poimuttamalla
abessive poimuttamatta
instructive poimuttaman poimutettaman
4th nominative poimuttaminen
partitive poimuttamista
5th2 poimuttamaisillaan