pomiatać

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔˈmja.tat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atat͡ɕ
• Syllabification: po‧mia‧tać

Verb

pomiatać impf (perfective pomieść)

1. (transitive) to hold in contempt, to ill-treat

   Synonyms: lekceważyć, poniewierać

2. (transitive, of a female animal) to bear, to give birth

   Synonym: rodzić

3. (transitive, obsolete) to hurl

   Synonyms: ciskać, miotać

Conjugation

Conjugation of pomiatać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pomiatać
present tense	1st	pomiatam			pomiatamy
	2nd	pomiatasz			pomiatacie
	3rd	pomiata			pomiatają
	impersonal	pomiata się
past tense	1st	pomiatałem, -(e)m pomiatał	pomiatałam, -(e)m pomiatała	pomiatałom, -(e)m pomiatało	pomiataliśmy, -(e)śmy pomiatali	pomiatałyśmy, -(e)śmy pomiatały
	2nd	pomiatałeś, -(e)ś pomiatał	pomiatałaś, -(e)ś pomiatała	pomiatałoś, -(e)ś pomiatało	pomiataliście, -(e)ście pomiatali	pomiatałyście, -(e)ście pomiatały
	3rd	pomiatał	pomiatała	pomiatało	pomiatali	pomiatały
	impersonal	pomiatano
future tense	1st	będę pomiatał, będę pomiatać	będę pomiatała, będę pomiatać	będę pomiatało, będę pomiatać	będziemy pomiatali, będziemy pomiatać	będziemy pomiatały, będziemy pomiatać
	2nd	będziesz pomiatał, będziesz pomiatać	będziesz pomiatała, będziesz pomiatać	będziesz pomiatało, będziesz pomiatać	będziecie pomiatali, będziecie pomiatać	będziecie pomiatały, będziecie pomiatać
	3rd	będzie pomiatał, będzie pomiatać	będzie pomiatała, będzie pomiatać	będzie pomiatało, będzie pomiatać	będą pomiatali, będą pomiatać	będą pomiatały, będą pomiatać
	impersonal	będzie pomiatać się
conditional	1st	pomiatałbym, bym pomiatał	pomiatałabym, bym pomiatała	pomiatałobym, bym pomiatało	pomiatalibyśmy, byśmy pomiatali	pomiatałybyśmy, byśmy pomiatały
	2nd	pomiatałbyś, byś pomiatał	pomiatałabyś, byś pomiatała	pomiatałobyś, byś pomiatało	pomiatalibyście, byście pomiatali	pomiatałybyście, byście pomiatały
	3rd	pomiatałby, by pomiatał	pomiatałaby, by pomiatała	pomiatałoby, by pomiatało	pomiataliby, by pomiatali	pomiatałyby, by pomiatały
	impersonal	pomiatano by
imperative	1st	niech pomiatam			pomiatajmy
	2nd	pomiataj			pomiatajcie
	3rd	niech pomiata			niech pomiatają
active adjectival participle		pomiatający	pomiatająca	pomiatające	pomiatający	pomiatające
passive adjectival participle		pomiatany	pomiatana	pomiatane	pomiatani	pomiatane
contemporary adverbial participle		pomiatając
verbal noun		pomiatanie

Related terms

nouns

• pomiot
• pomiotło

 

Further reading

• pomiatać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pomiatać in Polish dictionaries at PWN