prendere possesso
Jump to navigation
Jump to search
Italian
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to take possession”. Compare French prendre possession.
Verb
[edit]prèndere possesso (first-person singular present prèndo possesso, first-person singular past historic prési possesso, past participle préso possesso, auxiliary avére) [+ di (object)]
- to take possession (of)
- Synonyms: impadronirsi, impossessarsi, appropriarsi
- ha preso possesso della sua proprietà ― he took possession of his property
- to come to live (in/at); to inhabit
- Synonym: abitare
- 2020 October 29, “Elezioni Usa: in North Carolina voto postale esteso per nove giorni, punto a favore dei democratici [US election: in North Carolina voting by mail extended by nine days, point to the Democrats]”, in la Repubblica[1]:
- È questo spirito della frontiera - descritto nelle pagine di Frederick Jackson Turner - che ogni presidente incarna da George Washington, guida della rivoluzione e primo a prendere possesso della Casa Bianca (allora era colorata di rosa).
- This is the spirit of the frontier - described in the pages of Frederick Jackson Turner - that every president has embodied since George Washington, leader of the revolution and first to inhabit the White House (at the time it was colored pink).
- to take charge (of) (a role, position, etc.); to assume
- Synonym: assumere
- il professore ha preso possesso della cattedra
- he professor assumed the [academic] chair