proefballon

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Dutch[edit]

Etymology[edit]

From proef (test) +‎ ballon (balloon).

Pronunciation[edit]

  • (file)

Noun[edit]

proefballon m (plural proefballonnen, diminutive proefballonnetje n)

  1. A trial balloon, a balloon used as a probe or to carry some test - or experimental device
  2. (figuratively) (often in the diminutive: proefballonnetje) A trial balloon, feeler, kite, to test reactions
    De politicus lanceerde een proefballon om te peilen hoe het publiek zou reageren op zijn idee.
    The politician launched a trial balloon to gauge how the public would react to his idea.
    Het bedrijf stuurde een proefballonnetje de wereld in om te zien hoe klanten zouden reageren op een nieuwe productlijn.
    The company sent out a trial balloon to see how customers would react to a new product line.
    De manager liet een proefballonnetje op om te onderzoeken of een reorganisatie haalbaar was.
    The manager floated a trial balloon to investigate the feasibility of a restructuring.